Usage examples of "завоевать" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Османы были готовы завоевать Константинополь. Османи були готові завоювати Константинополь.
На коне сумел завоевать бронзу. На коні зумів вибороти бронзу.
Наконец ему удалось завоевать красавицу. Нарешті йому вдалося завоювати красуню.
Украинки смогли завоевать в Болгарии 2 награды. Українки змогли вибороти в Болгарії дві нагороди.
Грамотное предложение, чтоб завоевать девушку Грамотна пропозиція, щоб завоювати дівчину
Завоевать рынок с минимальными вложениями; Завоювати ринок з мінімальними вкладеннями.
Как африканцы пытались завоевать свободу? Як африканці намагалися завоювати свободу?
^ "Грузию легче завоевать, чем Армению". ↑ "Грузію легше завоювати, ніж Вірменію".
Александр Рыбак вновь собрался завоевать Европу. Олександр Рибак знову зібрався завоювати Європу.
Шевченковское завещание - порвать цепи, завоевать свободу. Шевченківський заповіт - порвати ланцюги, завоювати свободу.
Уче помог национальной сборной завоевать трофей. Уче допоміг національній збірній завоювати трофей.
Бронзовую медаль завоевал Денис Готфрид. Бронзову медаль завоював Денис Готфрід.
В 1064 Армению завоевали сельджуки. У 1064 Вірменію завоювали сельджуки.
GREE завоевала титул "Компания Года" GREE завоювала титул "Компанія Року"
Американские паралимпийцы завоевали 17 наград. Американські паралімпійці вибороли 17 нагород.
Команда "Insignia" завоевала бронзовые награды. Команда "Insignia" здобула бронзові нагороди.
Три медали завоевала Ольга Савченко. Три медалі виборола Ольга Савченко.
Украинские одиннадцатиклассники завоевали 4 медали. Українські одинадцятикласники здобули 4 медалі.
Шерлок завоевал популярность у зрителей. Шерлок здобув популярність серед глядачів.
Македония была завоевана Римской республикой. Македонія була завойована Римською Республікою.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!