Exemplos de uso de "заключениях" em russo com tradução para o ucraniano

Traduções:

todos192 висновок42 ув'язнення31 укладення29 висновку13 висновки12 укладання11 ув'язненні11 висновків8 укладенням5 укладенні4 завершення3 закінчення3 заключення3 на закінчення3 висновком3 ув'язненням2 укладанні2 підписання1 укладанню1 договору1 укласти1 під вартою1 в'язниці1 висновками1

mostrar

За неявку грозило судебное заключение. За неявку загрожувало судове висновок.

Отбывал заключение в гулаговских бараках. Відбував ув'язнення в гулагівських бараках.

Акцепт Оферты и заключение Договора. Акцепт оферти і укладення Договору.

Аудиторское заключение и аудиторский отчет. аудиторського висновку й аудиторського звіту.

Несостоятельность расизма Заключение Рекомендуемая литература Неспроможність расизму Висновки Рекомендована література

Заключение англо-советского военного союза. Укладання англо-радянського військового союзу.

Содержалась в заключении в Дрездене. Перебувала в ув'язненні в Дрездені.

перевод юридических заключений и меморандумов переклад юридичних висновків і меморандумів

заключением браков с гражданами Китая. укладенням шлюбів з громадянами Китаю.

Чем грозят нарушения при заключении договора? Чим загрожують порушення при укладенні договору?

И в заключении - моя собственная оценка. І на завершення - моя власна думка.

В заключение приведем формальное определение полиморфизма. На закінчення наведемо формальне визначення поліморфізму.

Заключение инженера авторизованный сервисный центр. Заключення інженера авторизованого сервісного центру.

В заключение работы пришиваются пуговицы. На закінчення роботи пришиваються гудзики.

Работа адвоката с экспертным заключением. Робота адвоката з експертним висновком.

Даже её насвистывание каралось тюремным заключением. Навіть її насвистування каралося тюремним ув'язненням.

Помощь в заключении внешнеэкономического контракта Допомога при укладанні зовнішньоекономічного контракту

Агентство недвижимости предлагает заключение эксклюзивных договоров. Агентство нерухомості пропонує підписання ексклюзивних договорів.

Заключение коллективного договора предшествуют коллективные переговоры. Укладанню колективного договору передують колективні переговори.

Первичное комплексное обследование (при заключении программы) включает: Первинне комплексне обстеження (при укладенні договору) включає:

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!