Ejemplos de uso de "краток" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Земной путь краток - память вечна! Земний шлях короткий, Пам'ять вічна.
Этот список слишком краток, слишком неоднозначен. Цей список надто коротким, дуже неоднозначний.
Приказ краток: разведать и уничтожить! Наказ лаконічним: розвідати і знищити!
Ответ был краток: "Сам Бог". Відповідь була короткою: "Сам Бог".
краткий слог (половина метрической единицы); короткий склад (половина метричної одиниці);
Краткая Доменная Зона для Всех Коротка Доменна зона для Всіх
Кратко расскажу, что это такое. Коротко розповім, що це таке.
Краткие сведения о садовой лестнице Короткі відомості про садової сходах
краткая характеристика состояния экономики РФ; коротку характеристику стану економіки РФ;
Краткое справочное руководство для пользователей: Коротке довідкове керівництво для користувачів:
Проведем ремонт в кратчайшие сроки Проведемо ремонт в найкоротші терміни
То кратким словом, то крестом, Те коротким словом, то хрестом,
Все заказы выполняются за кратчайшее время. Всі замовлення виконуються за найкоротший час.
подписей и кратких рукописных записей; підписів і коротких рукописних записів;
О краткой отсрочке попросил Гитлер. Про короткої відстрочення попросив Гітлер.
краткий отчет о движении денежных средств; стислий звіт про рух грошових коштів;
Переговоры по формированию правительства были достаточно краткими. Переговори щодо формування уряду були досить короткими.
Balling Метод дозирования кратко объяснил Balling Метод дозування стисло пояснив
Краткое изложение произведения Экзюпери "Планета людей" Виклад змісту твору Екзюпері "Планета людей"
Агент КГБ ", - говорится в краткой записи. Агент КДБ ", - йдеться в короткій записи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.