Ejemplos de uso de "матчем" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Перед вторым матчем в Куритибе. Перед другим матчем в Куритибі.
Перед матчем зрителей развлекали музыкальные группы. Перед матчем глядачів розважатимуть музичні гурти.
Аль-Мирдаси был заменен перед матчем. Аль-Мірдасі був замінений перед матчем.
"Химки" провели тренировку перед матчем с "Реалом". Футболісти "Шахтаря" провели тренування перед матчем із "Реалом"
Завершилась программа мероприятия товарищеским матчем по мини-футболу. А закінчилось святкування товариським матчем з міні-футболу.
Следите за матчем онлайн на UA-Футбол здесь>> Слідкувати за матчем в онлайні на UA-Футбол>>
Итого: 91 матч / 27 голов; Загалом: 91 матч / 27 голів;
Карабута пропустил всего три матча. Карабута пропустив всього три матчі.
НВ провело онлайн-трансляцию матча. НВ провело онлайн-трансляцію матчу.
Итоги матчей первого игрового дня: Результати матчів першого ігрового дня:
Очки, набранные в матчах этих команд; Очки, набрані в матчах цих команд;
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
"Спартаку" важно выиграть оба матча. "Спартаку" потрібно виграти обидва поєдинки.
Начался 2-й тур тремя субботними матчами. Розпочався 2-й тур трьома суботніми матчами.
Атмосфера во время матча была замечательной. Атмосфера під час гри була чудовою.
Оба матча закончились победами гостей. Обидві зустрічі закінчилися перемогою гостей.
Матчи пройдут в спорткомплексе "Звездный". Змагання проводяться у спорткомплексі "Зірка".
Украинец начнет матч на скамейке запасных. Українець почне гру на лавці запасних.
Болельщики "Боруссии" намерены бойкотировать матч с "Лейпцигом" Фанати "Баварії" будуть бойкотувати матч проти "Лейпцига"
Супер матч: сегодня "Реал" сыграет с "Барселоной" Принциповий поєдинок: сьогодні "Барселона" зіграє з "Реалом"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.