Verwendungsbeispiele von "немецкому" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Из предисловия автора к немецкому изданию З передмови автора до німецького видання
Тесты и экзамены по немецкому Тести та екзамени з німецької
Лишь одному немецкому танку удалось уйти. Лише одному німецькому танку вдалося піти.
Пирог из щуки по старинному немецкому рецепту Пиріг зі щуки за старовинним німецьким рецептом
Учебное пособие по немецкому языку: для студ. Навчальні завдання з англійської мови: для студ.
Тесты и экзамены по немецкому (171) Тести та екзамени з німецької (171)
Только одному немецкому танку удалось спастись. Тільки одному німецькому танку вдалося врятуватися.
Scorpions (Скорпионс) - немецкая рок-группа. Scorpions (Скорпіонс) - німецький рок-гурт.
Немецкая овчарка Спасение Талса OK Німецька вівчарка Порятунок Талса OK
Немецкая армия рвется к Ленинграду. Німецькі війська відступають від Ленінграду.
Начало немецкого наступления на Бенгази. Початок німецького наступу на Бенгазі.
Вывести немецкие войска из Финляндии. Виведення німецьких військ з Фінляндії.
Учить немецкий язык в Аугсбурге Вивчення німецької мови в Аугсбурзі
Steiner) - немецкая и еврейская фамилия. Steiner) - німецьке та єврейське прізвище.
Владеет немецким языком (со словарем). Володіє німецькою мовою (зі словником).
Трагедия случилась в немецком Оберхаузене. Бій відбувся в німецькому Оберхаузені.
Жан-Кристоф Крафт - немецкий музыкант. Жан-Христоф Крафт є німецьким музикантом.
Групповуха с двумя немецкими беременных Груповуха з двома німецькими вагітних
Переводил (на немецкий) произведения Агнона. Перекладав (на німецьку) твори Агнона.
Училась в немецкой элитной школе. Навчалася в німецькій елітній школі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!