Beispiele für die Verwendung von "нем" im Russischen mit Übersetzung "вони"

<>
einblenden
Удается ли им полностью восстановиться? Чи зможуть вони повністю відновитися?
Экстренная госпитализация им не требовалась. Термінової госпіталізації вони не потребували.
Им хватало приказов своих начальников. Вони виконували накази своїх керівників.
Он постоянно меняется и совершенствуется. Вони постійно змінюються й вдосконалюються.
Он прошёл славный боевой путь. Вони пройшли славний бойовий шлях.
Он был насыщен различными мероприятиями. Вони були насичені різними подіями.
Он начал трогать мое тело. Вони почали чіпати моє тіло.
Он должен поставить свою подпись. Вони повинні ставити свій підпис.
Для этого он пригласил арх. Для цього вони запросили арх.
проехал он 13 115 верст. проїхали вони 13 115 верст.
Кроме того, он укрепляет кости. Крім того, вони зміцнюють кістки.
Он проводился по смешанной системе. Вони проходили по змішаній системі.
Он просто отстоял свои права. Вони просто відстоювали свої права.
Он проходил по трём номинациям: Вони проходили у трьох номінаціях:
Он имеет различные клиническое проявления. Вони мають різні клінічні прояви.
Он обладает и фитонцидными свойствами. Вони мають і фітонцидні властивості.
Но оно не будет масштабным. Однак вони не будуть масштабними.
Уменьшает ли оно частоту рецидивов? Чи зменшують вони частоту рецидивів?
Вместе им предстоит воевать на передовой. Разом вони повинні воювати на передовій.
Им просто "воткнули нож в спину". Вони просто "встромили ножа в спину".
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen