Verwendungsbeispiele von "поли" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Пакет: поли мешок или обычай Пакет: полі мішок або звичай
Молекулярный вес поли фосфорной кислоты Молекулярний вага поли фосфорної кислоти
· алюминиевая и поли карбонатная структура; · алюмінієва і полі карбонатна структура;
1200мм литьевая торцевая крышка поли труба FITT... 1200мм ливарна торцева кришка поли труба FITT...
Поли панель солнечных батарей Ce Certificated Полі панель сонячних батарей Ce Certificated
20 дюймов Поли снег Толкатель лопата 20 дюймів Полі сніг Штовхач лопата
18-дюймовый Поли Лезвие лопаты для снега 18-дюймовий Полі Лезо лопати для снігу
Заполните поля и отправьте, ясно! Заповніть поля та відправте, ясно!
Самолёт выполнял полет без боекомплекта. Літак виконував політ без боєкомплекту.
В полёте имел позывной "Орёл". У польоті мав позивні "Орел".
Отношения с президентом Полем Кагаме Відносини з президентом Полем Кагаме
Назначение сигнала аналогично сетчатому полю. Призначення сигналу аналогічно сітчастому полю.
Юпитер обладает мощным магнитным полем. Юпітер має могутнє магнітне поле.
циклические колебания геомагнитного поля Земли; Циклічні коливання геомагнітного поля Землі;
Подарочные сертификаты: Полет на вертолете Подарункові сертифікати: Політ на вертольоті
Водных насекомых ловит в полёте. Водних комах ловить в польоті.
управление магнитным полем технических объектов; управління магнітним полем технічних об'єктів;
По полю Клиент (погашение задолженности) По полю Клієнт (погашення заборгованості)
Электромагнитные поля и их характеристика. Електромагнітне поле і його характеристики.
Матч закончился победой хозяев поля. Гра закінчилася перемогою хазяїв поля.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!