Usage examples of "правильную" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all636 правильно306 правильний74 правильне52 правильна33 правильні29 правильного28 правильному27 правильної18 правильну12 правильних10 правильною9 правильними9 правильніше8 правильній8 правильним4 вірна2 задля правильної2 вірний2 гарний1 вірно1 вірне1

show all

В зависимости от этого нужно выбирать правильную машину. Для цього всього лише потрібно вибрати правильно автомобіль.

Город имел правильную планировку по кварталам. Міста мали правильне планування по кварталах.

Предусматривает обычно правильную - регулярную - застройку Передбачає зазвичай правильну - регулярну - забудову

Другие имели правильную овальную форму. Інші мали правильну овальну форму.

Формировать умение сохранять правильную осанку. Формувати уміння тримати правильну поставу.

Выбирайте правильную тару для пересаживания. Вибирайте правильну тару для пересаджування.

Приносите с собой правильную, низкокалорийную пищу. Приносьте з собою правильну, низькокалорійну їжу.

Делаем правильную и понятную структуру URL. Робимо правильну та зрозумілу структуру URL.

Зеркальный фартук создаст правильную геометрию помещения. Дзеркальний фартух створить правильну геометрію приміщення.

Кунжутное масло стимулирует правильную работу кишечника. Кунжутне масло стимулює правильну роботу кишечника.

1 Как правильно пить текилу? 1 Як правильно пити текілу?

Какая же из них правильна? Який же з них правильний?

Правильное тесто - правильный осетинский пирог Правильне тісто - правильний осетинський пиріг

Правильная эстетическая форма половых органов Правильна естетична форма статевих органів

Правильные действия при потере позы. Правильні дії при втраті пози.

Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу

Укажем вас в правильном направлении. Зазначимо вас в правильному напрямку.

Требования к правильной верстке сайта Вимоги до правильної верстці сайту

Вводите правильный адрес электронной почты. Вводьте правильну адресу електронної пошти.

· "неудовлетворительно" - менее 50% правильных ответов. "задовільно" - не менше 50% правильних відповідей;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!