Usage examples of "процедурами" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all481 процедури167 процедура147 процедур59 процедуру53 процедурою28 процедурами13 процедурі7 процедурах3 процес2 процедурам1 методами1

show all

Сочетание ароматерапии с процедурами массажа. Поєднання ароматерапії за процедурами масажу.

Физиотерапия - это лечение физическими процедурами и воздействиями. Фізіотерапія - лікування фізичними методами впливу або процедурами.

оздоровительными процедурами в центрах талассотерапии; оздоровчими процедурами в центрах таласотерапії;

Между этими процедурами есть принципиальная разница. Між цими процедурами є принципова різниця.

Медикаментозное лечение сопровождается физиотерапевтическими процедурами, ЛФК. Медикаментозне лікування супроводжується фізіотерапевтичними процедурами, ЛФК.

С процедурами стоит повременить, в случае: Із процедурами варто почекати, у випадку:

Сочетание антицеллюлитного массажа с другими процедурами. Поєднання антицелюлітного масажу з іншими процедурами.

Сочетание медового массажа с другими процедурами. Поєднання медового масажу з іншими процедурами.

Сочетание массажа с другими физиотерапевтическими процедурами. Поєднання масажу з іншими фізіотерапевтичними процедурами.

Сочетание антицеллюлитного массажа с физио процедурами. Поєднання антицелюлітного масажу з фізіо процедурами.

Кто должен помочь с бухгалтерскими процедурами? Хто повинен допомогти з бухгалтерськими процедурами?

Сравнение триггеров базы данных с хранимыми процедурами Порівняння тригера бази даних із збереженими процедурами

Соглашение о процедурах импортного лицензирования. Угода про процедури імпортного ліцензування.

Как проходит процедура удаления тату? Як проходить процедура видалення тату?

Аппаратная физиотерапия - до 7 процедур; Апаратна фізіотерапія - до 7 процедур;

Доработана процедура банкротства отсутствующего должника. Скасовано процедуру банкрутства відсутнього боржника.

Как жениться по упрощенной процедуре? Як одружитися за скороченою процедурою?

Конкурсные торги по национальным процедурам " Конкурсні торги за національними процедурами "

Закупки прошли по неконкурентной процедуре. Закупівля пройшла по неконкурентній процедурі.

Что изменится в таможенных процедурах? Що зміниться в митних процедурах?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!