Usage examples of "сочиняла" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Увлекалась музыкой и сочиняла романсы. Захоплювалася музикою і складала романси.
Там Алиса и сочиняла свои первые мелодии. Там Аліса й складала свої перші мелодії.
Вам нравится самостоятельно сочинять музыку? Вам подобається самостійно складати музику?
Носов сочинял для него сказки. Носов складав для нього казки.
Сочинял стихи, большинство которых не сохранились. Писав вірші, більшість яких не збереглися.
другие сочиняют мелодии в уме. інші складають мелодії в думках.
Фейнберг сочинял музыку с 11 лет. Фейнберг компонував музику з 11 років.
Занялся самообразованием, много читал, пытался сочинять. Зайнявся самоосвітою, багато читав, намагався писати.
И сочиняю песни об этом. І писала пісні про це.
Девиз: Сочиняю песни под гитару. Девіз: Пишу пісні під гітару.
Я сочиняю песни с самого детства. Я вигадую пісні з самого дитинства.
Про него даже сочиняют издевательские песенки. Про нього навіть пишуть жартівливі пісеньки.
Научу сочинять и записывать музыку. Навчіться складати і записувати музику.
и хорошо сочинял и пел ".... і добре складав і співав "....
Она увлекается музыкой и сочиняет музыкальные произведения. Він захоплювався музикою, писав музичні твори.
А там, где сочиняют сны, А там, де складають сни,
В техникуме начал сочинять музыку. У технікумі почав складати музику.
Марино сочинял стихи с юных лет. Маріно складав вірші з юних років.
С семи лет стал сочинять песни. Із 7 років став складати пісні.
Иногда не придётся сочинять отдельную историю. Іноді не доведеться складати окрему історію.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!