Exemplos de uso de "спортивный" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Место проведения - спортивный зал СГТУ. Місце проведення - спортивна зала КНТУ.
Пойдем ли в Спортивный суд? Чи підемо до Спортивного суду?
Спортивный праздник в Староконстантиновской гимназии. Спортивне свято у Старокостянтинівській гімназії.
Приглашаем всех желающих на спортивный праздник! Запрошуємо всіх бажаючих на свято спорту.
Начало в 10:00 - спортивный зал ДЮСШ. Початок о 10:00, спорт зал ДЮСШ.
Спортивный костюм для девочек "Мириам" Спортивний костюм для дівчаток "Міріам"
Функционировал бассейн, музыкальный и спортивный залы. Функціонує басейн, музична та спортивна зала.
Спортсмены обратились в Спортивный арбитражный суд. Спортсмени звернулися до спортивного арбітражного суду.
Кубок Лесной улитки: Спортивный круг Кубок Лісового равлика: Спортивне коло
Спортивный клуб таиландского бокса "Файтер" Спортивний клуб таїландського боксу "Файтер"
Место проведения: спортивный зал СШ № 13. Місце проведення: спортивна зала СШ № 33.
Спортивный праздник прошёл на "ура". Спортивне шоу пройшло "на ура".
Спортивный комбинезон с ярким рисунком. Спортивний комбінезон з яскравим малюнком.
спортивный зал, тренажерный зал и стадион; спортивна зала, тренажерна зала, стадіон;
Лента - спортивный снаряд в художественной гимнастике. Стрічка - спортивне знаряддя у художній гімнастиці.
Ажиотаж спортивный, а не политический. Ажіотаж спортивний, а не політичний.
Здесь проходил спортивный праздник "Подружись со спортом". У Сумах пройшло спортивне свято "Подружись зі спортом"
Спортивный костюм для мальчиков "Стрела" Спортивний костюм для хлопчиків "Стріла"
Спортивный костюм для мальчиков "Сем" Спортивний костюм для хлопчиків "Сем"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!