Sentence examples of "феномена" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 феномен54 феномену7 феноменом7 феномена5 феномени5 явище2 феноменів2 явищем1 феноменові1 явища1

биологическое значение этого феномена очевидно. біологічне значення цього феномену очевидно.

Обычное объяснение причин этого феномена - теснота. Звичайне пояснення причин цього феномена - тіснота.

Природа и классификация феномена АСМР неоднозначны. Природа і класифікація феномену АСМР неоднозначні.

Упрощенные наступательно-атеистические объяснения религиозного феномена. Спрощені наступально-атеїстичні пояснення релігійного феномена.

Есть еще одна особенность данного феномена. Це ще одна особливість цього феномену.

Поваленные деревья на месте Тунгусского феномена. Повалені дерева на місці Тунгуського феномена.

Он является одним из креаторов станиславского феномена. Іздрик - один із креаторів станіславського феномену.

Природа этого феномена до конца неясна. Природа цього феномена до кінця незрозуміла.

Гак в чем же разгадка феномена Японии? Гак в чому ж розгадка феномена Японії?

Редкий природный феномен - огненная радуга Рідкісний природний феномен - вогняна веселка

Объяснение этому феномену довольно простое. Пояснення цьому феномену досить просте.

Феноменом XX в. стал тоталитаризм. Феноменом XX ст. став тоталітаризм.

объект, что порождает определенные феномены; об'єкт, що породжує певні феномени;

Мёртвое море - уникальный природный феномен. Мертве море - унікальне природне явище.

Д. - основоположник критического анализа парапсихологических феноменов. Дессуар - основоположник критичного аналізу парапсихологічних феноменів.

Одной из них является феномен "горячих теней". Ще одним незрозумілим явищем є "гарячі тіні".

Multiplicity - ЖЖ-сообщество, посвящённое феномену множественной личности. Multiplicity - ЖЖ-спільнота, присвячена феноменові множинної особистості.

Социально-психологические феномены и процессы. Соціально-психологічні явища і процеси.

Феномен, невиданный в развитых странах. Феномен, небачений в розвинених країнах.

Глобальное потепление способствует феномену "серебристых облаков" Глобальне потепління сприяє феномену "сріблястих хмар"

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download