Usage examples of "харьковского" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Харьковского национального университета радиоэлектроники (ХНУРЭ). Харківський національний університет радіоелектроніки (ХНУРЕ).
Мелетия (Леонтовича), архиепископа Харьковского, свт. Мелетія (Леонтовича), архієпископа Харківського, свт.
Благодарность Харьковского городского головы была объявлена: Подяка голови Харківської обласної ради оголошена:
Вместо харьковского "Локомотива" нашелся "Фаворит" Замість харківського "Локомотива" знайшовся "Фаворит"
Знак почёта харьковского облсовета "Слобожанская слава" (2013). Знак пошани харківської облради "Слобожанська слава" (2013).
открылся филиал Харьковского железнодорожного института. Відкрився філіал Харківського залізничного інституту.
Депутат Харьковского областного совета VI-VII созывов. Депутат Харківської обласної ради VI-VII скликання.
1956 Студент Харьковского зооветеринарного института. 1956 Студент Харківського зооветеринарного інституту.
Почётный знак Харьковского совета "Слобожанская слава" (2010). Почесна відзнака Харківської ради "Слобожанська слава" (2010).
16 - трактор Харьковского тракторного завода. Т-16 - трактор Харківського тракторного заводу.
1973 Студент Харьковского зооветеринарного института. 1973 Студент Харківського зооветеринарного інституту.
Ответственный редактор "Харьковского историографического сборника". головний редактор "Харківського історіографічного збірника".
Алексеевская линия - линия Харьковского метрополитена. Олексіївська лінія - лінія Харківського метрополітену.
Биобиблиографический словарь ученых Харьковского Университета. Біобібліографічний словник учених Харківського університету.
Он - визитная карточка Харьковского университета. Він - візитна картка Харківського університету.
Сергей Пилипчук - воспитанник харьковского футбола. Сергій Пилипчук - вихованець харківського футболу.
Шеф-бармен харьковского ресторана "Абажур". Шеф-бармен харківського ресторану "Абажур".
Сын харьковского купца 2-й гильдии. Син харківського купця 2-ї гільдії.
Знаток харьковского способа игры на бандуре. Знавець харківського способу гри на бандурі.
Предлагаем вашему вниманию видеоотчёт "Харьковского вальса" Пропонуємо вашій увазі відеозвіт "Харківського вальсу"
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!