Ejemplos de uso de "художникам" en ruso con traducción al ucraniano

Traducciones:

todos650 художник281 художника127 художників85 художники48 художником42 художниками11 художнику11 митець9 митців9 живописець5 митця5 митці5 художниці4 художникам3 художникові2 митцями1 виконавців1 митцеві1

mostrar

Оказывал покровительство поэтам, художникам, учёным. Надава покровительство поетам, художникам, вченим.

образно-художественный - дизайнерам, конструкторам, художникам, писателям; образно-художній - дизайнерам, конструкторам, художникам, письменникам;

В помощь молодым художникам и режиссёрам. На допомогу молодим художникам і режисерам.

Это наш художник, - сказали Сереже. Це наш художник, - сказали Сергію.

Окончил АХ со званием художника. Закінчила АМ зі званням художника.

Многие художники рисовали Офелию Шекспира. Багато художників малювали Офелію Шекспіра.

Заслуженные и народные художники Украины. Заслужені та народні художники України.

Художник по костюмам - Кэтрин Мартин. Художником з костюмів стала Кетрін Мартін.

Она воспета художниками и поэтами. Вона оспівана художниками і поетами.

На помощь художнику пришли компьютеры. На допомогу художнику прийшли комп'ютери.

0 Роман Минин, известный харьковский художник; ○ Роман Мінін, відомий харківський митець;

творческий задел художников, их новаторство; творчий доробок митців, їх новаторство;

Я профессиональный художник и витражист. Я професійний живописець та вітражист.

Определяющей тенденцией творчества художника является неоромантизм. Визначальною тенденцією творчості митця є неоромантизм.

Луки, где группировались итальянские художники. Луки, де гуртувались італійські митці.

Эта работа принесла художнику успех. Ця композиція принесла художниці успіх.

Будущему художнику было тогда 5 лет. Майбутньому художникові було тоді 11 років.

Общение с художниками Украины и Италии; Спілкування з митцями України та Італії;

Неограниченный доступ к информации о художниках; Необмежений доступ до інформації про виконавців;

Однако настоящий успех художнику принесли гравюры. Однак справжній успіх митцеві принесли гравюри.

Más

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.