Ejemplos de uso de "sus" en español con traducción al alemán

<>
mostrar
No quiero herir sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Todos sabían sus verdaderos sentimientos. Alle kannten ihre wahren Gefühle.
La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes. Die Wahrheit befindet sich in der Mitte des Universums, dessen Grenzen niemand kennt.
Las aves son peligrosos predadores para las tortugas y sus huevos. Vögel sind gefährliche Raubtiere für Schildkröten und deren Eier.
Él ha abandonado sus deberes. Er hat seine Pflichten vernachlässigt.
Hirió sus sentimientos a propósito. Er hat ihre Gefühle absichtlich verletzt.
No quiero dañar sus sentimientos. Ich möchte nicht seine Gefühle verletzen.
Está orgullosa de sus hijos. Sie ist stolz auf ihre Kinder.
Él jamás rompe sus promesas. Er bricht nie sein Versprechen.
¿Qué edades tienen sus hijos? Wie alt sind Ihre Kinder?
Él escribió a sus padres. Er hat an seine Eltern geschrieben.
Ellos tienen sus propios problemas. Sie haben ihre eigenen Probleme.
Cada mañana tiene sus problemas. Jedes Morgen hat seine Sorge.
Sus ojos brillaban de alegría. Ihre Augen leuchteten vor Freude.
Esas fueron sus últimas palabras. Das waren seine letzten Worte.
Ella regaló todas sus muñecas. Sie gab all ihre Puppen weg.
Él vive de sus ahorros. Er lebt von seinen Ersparnissen.
Sus lectores se lo agradecerán. Ihre Leser werden es Ihnen danken.
Él vive con sus padres. Er wohnt mit seinen Eltern zusammen.
Ellos están comiendo sus manzanas. Sie essen gerade ihre Äpfel.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR