Beispiele für die Verwendung von "Por" im Spanischen mit Übersetzung "through"

<>
einblenden
Él pasó por el bosque. He passed through the woods.
Él entró por la ventana. He came in through the window.
¿Qué río pasa por Zaragoza? What river goes through Zaragoza?
Yo pasé por muchos problemas. I went through a lot of trouble.
Coches pasan por el túnel. Cars go through the tunnel.
No escupas por la ventana. Don't spit through the window.
Él corrió desnudo por las calles. He ran through the streets naked.
Él consiguió escaparse por una ventana. He managed to escape through a window.
Ellos corrieron desnudos por las calles. They ran through the streets naked.
Tom caminaba silenciosamente por el bosque. Tom walked silently through the forest.
El niño entró por la ventana. The boy got in through the window.
La pelota voló por el aire. The ball flew through the air.
No puedo respirar por la nariz. I can't breathe through my nose.
Siempre he querido viajar por Europa. I've always wanted to travel through Europe.
El humo ascendía por la chimenea. The smoke went upward through the chimney.
Cometí un error por hacerlo con prisa. I made a mistake through doing it in a hurry.
Nunca comprenderás por lo que he atravesado. You will never realize what I went through.
Ayer le vi caminando por la ciudad. Yesterday I saw him walking through the city.
Cometí un error por hacerlo a correr. I made a mistake through doing it in a hurry.
El viajero iba silbando por el bosque. The traveler went whistling through the forest.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen