Beispiele für die Verwendung von "está" im Spanischen mit Übersetzung "находиться"

<>
¿Perdón, dónde está la taquilla? Извините, где находится касса?
¿Quién está a su lado? Кто находится с Вами рядом?
El asesino está entre nosotros. Убийца находится среди нас.
¿A cuánto está el palacio? Как далеко находится дворец?
El puente está en mantenimiento. Мост находится на ремонте.
así que sé donde está. итак, я знаю, где она находится.
¿Dónde está dentro del neocórtex? ".где внутри неокортекса находится роза?"
Tom está en el edificio. Том находится в здании.
¿Dónde está la Villa Olímpica? Где находится Олимпийская деревня?
La situación está bajo control. Ситуация находится под контролем.
Nuestra escuela está cerca del parque. Наша школа находится возле парка.
Ahora Malasia está en una encrucijada. Малайзия в настоящее время находится на перепутье.
¿Dónde está el punto de información? Где находится информационный пункт?
¿Dónde está la estación de policías? Где находится полицейский участок?
Mi casa está cerca del mar. Мой дом находится близко к морю.
La OMC está en una encrucijada. ВТО в данные момент находится на распутье.
Todo eso está en páginas Wiki. Все это находится прямо на страницах википедии.
¿Puede decirme donde está la piscina? Вы можете сказать мне, где находится бассейн?
Está presente en todo ser humano. Оно находится внутри каждого человеческого существа.
¿Dónde está el Centro de Operaciones? Где находится главный командный центр?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.