Beispiele für die Verwendung von "lo" im Spanischen mit Übersetzung "он"

<>
einblenden
Creo que lo hizo él. Я думаю, что он это сделал.
Ella se lo está comiendo. Она ест его.
Bueno, realmente no lo ví." Сидящие на задних рядах скажут, что им не видно.
No lo dejes hacerlo solo. Не давай ему делать это одному.
Lo vi con otra mujer. Я видел его с другой женщиной.
Lo sabe todo sobre Alemania. Он знает всё о Германии.
Buffett está en lo cierto. Он прав.
No sé si lo torturaron. Я не знаю, пытают ли его.
Parte de lo que tienen". Основывайся на том, что у него есть."
Está esperando que lo escuchen. Он ждет, чтобы его услышали.
Lo hizo cuando estaba borracho. Он сделал это будучи пьяным.
ahora podría hacer lo mismo. он может сделать то же самое и сейчас.
Todos los pobladores lo conocen. Все деревенские его знают.
Y lo llevaron al hospital. и привезли его в клинику.
Su padre lo llama "Tom". Его отец называет его Томом.
C. Lo formuló muy bien. Он выразил это точно.
Eso es lo que escuchó. Вот, что он слышал.
Lo hace bien, le recompensas. Отвечает правильно, награждаешь его.
Lo hizo creando un movimiento. Он делал это путем создания движения.
Lo dirigían los propios aldeanos. Им руководили сами жители деревни.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen