Beispiele für die Verwendung von "vueltas" im Spanischen mit Übersetzung "вернуться"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1585 стать447 вернуться392 становиться286 возвращаться189 возвращать55 тур30 направлять20 поворачиваться15 поворачивать14 переворачивать12 повертывать12 оборачиваться11 перевертывать9 возвращение9 оборот8 поворот8 обращаться6 отворачиваться5 круг4 отвернуться3 перевертываться3 переворачиваться3 изгиб1 разворачивать1 идти обратно1 andere Übersetzungen41

einblenden

Volvamos a revisar la ecuación. Давайте вернемся к нашим уравнениям.

Volvamos al gráfico del principio. Вернёмся к начальному графику -

Volvamos a la granja tradicional. Давайте вернёмся к традиционному сельскому хозяйству.

Así que volvamos a eso. Так, давайте вернемся назад.

Y volvamos a la economía. Давайте вернёмся к экономике.

Así que volvamos al arte. Вернёмся к искусству.

Bien, volvamos al siglo XV. Что ж, вернемся в XV век.

Bien, volvamos a la presentación. Вернёмся к слайдам.

Y aquí volvemos al tejo. Вернёмся к тису.

Quería volver a tu pueblo Я хотел вернуться в твою деревню.

Tienen que volver y decir: Вы должны вернуться и сказать:

Ahora, quiero volver al compilador. Теперь я вернусь к компилятору.

Ella va a volver pronto. Она скоро вернётся.

Creo que no volverá nunca. Думаю, он никогда не вернётся.

Y el próximo año volverán. На следующий год она вернётся.

Volveré antes de las seis. Я вернусь после шести.

Ahora, volviendo a mis proyecciones. Вернёмся к моим предсказаниям.

¿Cuándo volviste de tu viaje? Когда ты вернулся из путешествия?

Estaré de vuelta en dos semanas. Я вернусь через две недели.

Volvamos al tema de Wall Street. Давайте вернёмся на Уолл-стрит.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen