Verwendungsbeispiele von "Top Gear" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Oyun, Sega Genesis, Sega Saturn, Sega 32X, Sega Game Gear, Playstation, SNES ve DOS platformları için satışa çıkmıştır. Она была выпущена на такие платформы как: Mega Drive / Genesis, Sega Saturn, Sega 32X, Sega Game Gear, PlayStation, SNES и DOS.
Sadece sen ve top. Только ты и мяч.
Bu top herşeyi biliyor. Этот шар все знает.
Top nerede, Yuta? Где мяч, Юта?
Baba, gidip biraz top oynayalım mı? Пап, не хочешь поиграть в футбол?
Küçük top ve sorun çözüldü. Крошечный мяч - проблема решена.
Ian, sen de top oynardın. Koçluk yapsana. ты же играл - ты мог бы тренировать.
Hiç Top Flight Charters diye bir şey duydun mu? Ты слышал о чартерных рейсах "Топ Флайт"?
Bir top yakala, çocuklarından birini çıkar oyundan. Поймал мяч, одного противника как не бывало.
O top hayatlar kurtarıyor. Этот мяч спасает жизни.
gelecek hafta, o temsilci geldiğinde, O kağıtları imzalamanı ve Cory'ın top oynamaya izin vermeni istiyorum. когда приедет кадровик из команды, ты подпишешь все бумаги, чтобы Кори мог играть в футбол.
Emniyeti her zaman kontrol et. Ve atıcıda top varsa, asla tümsekli yerde koşma. всегда проверяй предохранитель и никогда не беги в круг, когда у питчера мяч.
Büyük altın top şuraya... Большой золотой шарик сюда...
Top biraz hafif sanki? Этот мячик легче обычного?
Ödünüzü koparacak top. это страшный мяч.
Top havaya bir fırladı, benim ellerime geldi. Мяч летел в воздухе прямо в мои руки.
Top yeniden sahaya dönüyor. Мяч возвращается на поле.
Dedektif Terney, fark etmeden edemedim top yanınızda değil. Детектив Терни, что-то я не вижу обещанного мяча.
Nasıl olur da top oynarken beyzbol sopasını cama atarsın? Как можно проломить стекло битой, играя в мяч?
Bu lanet siyah top deliğe girmeyecek! Проклятый чёрный шар никогда не закатится!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!