Usage examples of "Yönetmen Monty" in Turkish with translation to Russian

<>
Yönetmen Monty! Bana bütçeden bahset! Манти, расскажи мне о бюджете!
Young shi! Ben Yönetmen Im! А Ён, это режиссёр Лим.
Neşelen. Ne olduğunu biliyorsun. Monty Python çocuklarına göre: Помните, как у "Монти Питон"?
Pekala, Bay Dahi Yönetmen! Хорошо, мистер Гениальный Режиссер!
Evet, Monty duyuyorum. Слышу тебя, Монти.
Affedersin Fassbinder, yönetmen ile bir bağlantın var mı? Простите, Фассбиндер, а вы не родственник режиссера?
Hey, Monty Python çocuklarının ne söylediğini hatırla. Помните, что поет "Монти питон"?
Evet, yardımcı atletik yönetmen. Да, помошник спортивного директора.
Monty sana en sevdiğin ince hamurlu pizzadan yaptı. Монти приготовил твою любимую пиццу на тонком тесте!
Yönetmen şu kadın mı? Эта женщина - режиссёр?
Tıpkı zavallı Monty amcan gibi. Может они помогли Дяде Монти?
Elbette öyle olacak. Yönetmen sonuçta. Конечно, он же кинорежиссер.
Göbek adım Monty Hall'dur. Зови меня Монти Холл.
Bu her sette olur. Bütün yönetmen ve aktör ilişkilerinde... Такое бывает на каждой съёмке между режиссёром и актёрами.
Hepsi Monty Cora üzerine. Всё на Монти Кору.
Peki teknik yönetmen ne yapar? А чем занимается технический директор?
Arka arkaya iki toplantı Monty. Две встречи подряд, Манти.
Ünlü yönetmen Martin Scorsese'in en iyi filmlerinden bir tanesi. Один из самых лучших от известного режиссера Мартина Скорсезе.
Monty, senin düşündüğün pencereyi düşünüyormuş demek ki. Похоже, Монти думал о том же отсеке.
Şu andan itibaren ona Yönetmen deyin, Koji değil! Отныне он не Коджи для вас, но Режиссёр!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!