Exemplos de uso de "birini seç" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Chris, seç birini. Ona benzeyen birini seç. Крис, выбери одну, похожую на нее.

Senin yerine içmesi için birini seç. Заставь кого-нибудь выпить его за тебя.

'ye yakın teorin var, birini seç. У тебя же теорий, наверное. Выбери одну.

O zaman ölü birini seç. Тогда выбери кого-нибудь из мёртвых.

Seç işte onlardan birini. Выбери одного из них.

Köpeği alması için birini yollayacağım. Я пришлю кое-кого за собакой.

Bir numaralı kapıyı seç. Выбирай дверь номер один.

Canım Barbara, bir şey yada birini gördüysen, lafı ağzında gevelemenin bir anlamı yok, değil mi? Моя дорогая Барбара, если вы видели что-то или кого-то, наверное не нужно говорить об этом загадками?

Şimdi doğru olanı seç. Сделай правильный выбор сейчас.

Çalışanlarımdan birini o mu öldürdü? Daha çocuk. Это парень который убил одного из моих сотрудников?

Seç lanet olası mayolardan birini! Просто выбери чертов купальник!.

Onu takip etmesi için birini ayarla ki sıvışmasın toplantıdan. Пусть кто-нибудь последит за ним, чтобы не сбежал.

Sana tavsiyem, tarafını seç. Говорю тебе. Поэтому выбирай сторону.

Evet.Belki. Biz sadece birini arıyorduk. да. Возможно. Мы искали кое-кого.

Sadece bir tanesini seç ve flört etmeye başla. Просто выбери одного и начни с ним встречаться.

Diğer bilim adamlarından birini bulduk. Мы нашли ещё одного учёного.

Yüzüğü seç, kızla evlen. Выбери кольцо. Женись на девушке.

Dün gece birini öldürmüşümdür her halde. Я могла кого-то убить этой ночью.

O zaten bu elde çalındı Başka bir tane seç. Его в этом раунде уже крали. Выбери другой подарок.

Rod kolaylıkla kendi yoluna gidebilirdi, başka birini bulabilirdi. Роду было бы легко уйти, найти кого-нибудь еще.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS