Usage examples of "bul" in Turkish with translation to Russian

<>
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Kameraların önünde kendini göstermek için başka birini bul. Найдите кого-нибудь другого, чтобы предъявить на камеры.
Sana gerçek bir iş bul demiştim. Я просил тебя найти настоящую работу.
Tamam, güvende olmak adına, kim olduğunu bul ve onu sustur. Ладно, на всякий случай, узнай кто это и заткни его.
Git Gordon'ı bul, ve bana getir. Ты найдёшь Гордона и приведёшь ко мне.
Ray, uyan ve bir araç bul. Рэй, просыпайся и достань нам фургон.
Beni gördüler, sen git babamı bul. Меня они уже засекли. Иди ищи отца.
Git ve bir avukat bul ve çeneni kapalı tut. Иди найди себе адвоката и держи рот на замке.
Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.
Selene'i bul, biz de kızını bulalım. Найдите Селин, и найдём её дочь.
Git de başka bir kız arkadaş bul. Ты должен пойти и найти другую девушку.
İnsanların neden "ücretsiz oyunlara *" bu kadar para ödediklerini bul. Узнай, почему люди готовы платить за "условно бесплатные игры".
Sen burada kal ve onu bul. Ты останешься здесь и найдешь его.
D 'Artagnan bana bir çocuk bul. Д 'Артаньян, найди мне мальчика.
Bana acil yardım çantası ve hızlı bir yapıştırıcı bul. Найдите мне аптечку первой помощи и какой-нибудь мгновенный клей.
Lucy'yi bul ve diğerlerini öldür. Найти Люси и убить остальных.
"Winston'un kıvılcımının kaynağını bul ve onu çal". - Çal ha! "Узнай, откуда Уинстон берет свою искру, и укради её".
Jake'i bul, bana para ve araba getirmesini söyle. Найди Джэка, пусть принесет деньги и пригонит машину.
İğrenç tipli birini bul ve ona bahse girmek için yer aradığını söyle. Найдите кого-нибудь кто дерьмово выглядит и скажите, что хотите сделать ставку.
Herkes başka tarafa bakarken Başkent'e girmenin bir yolunu bul. Найти путь в Капитолий, пока остальные не смотрят.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!