Usage examples of "gidebilir miyiz" in Turkish with translation to Russian

<>
Baba, Angel maçına gidebilir miyiz? Пап, пойдем на игру Энджелс?
Dondurma almaya gidebilir miyiz? Отвези меня за мороженным.
Lütfen, gidebilir miyiz? Мы можем уже ехать?
Dan, artık gidebilir miyiz? Дэн, мы можем идти?
Richard, arabaya gidebilir miyiz? Ричард, пойдём в машину?
Lütfen artık gidebilir miyiz? Ладно, может поедем?
Özel olarak konuşabileceğimiz bir yere gidebilir miyiz? Мы можем отойти куда-нибудь и поговорить наедине?
Tamam, artık gidebilir miyiz lütfen? Ладно, теперь мы можем идти?
Yiyecek bir şeyler almak için kantine gidebilir miyiz? Мы можем пойти в столовую и взять еду?
Artık hepimiz eve gidebilir miyiz diye annemle konuşabilir misin? Поговоришь с мамой, чтобы мы все вернулись домой?
Gelecek hafta Honey Boo Boo ile tanışmaya gidebilir miyiz? На следующей неделе мы сможем встретить Лапочку Бу Бу?
Konuşmak için bir yerlere gidebilir miyiz acaba? Не возражаете, если мы где-нибудь поговорим?
Daha sonra gidebilir miyiz? Мы можем пойти попозже?
Biz de gidebilir miyiz? Мы тоже можем пойти?
Partine gidebilir miyiz artık? Поехали на твою вечеринку.
Şimdi parka geri gidebilir miyiz? Мы можем вернуться в парк?
Buradan gidebilir miyiz lütfen? Может, уйдём отсюда?
Artık eve gidebilir miyiz ya? Может, уже поедем домой?
Olay yerini incelemeye gidebilir miyiz? Мы можем осмотреть место преступления?
Lütfen Peter, gidebilir miyiz? Пожалуйста, Питер, можно?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!