Usage examples of "neye benziyordu" in Turkish with translation to Russian

<>
Hayır, Phoebe. Neye benziyordu? Нет, как он выглядит?
Adam tam olarak neye benziyordu? И как выглядит наш волшебник?
Deneysel kurulum neye benziyordu? Ne neye ve nasıl bağlıydı? Какая была экспериментальная установка? Что было подключено?
Sen neye bakıyorsun, dostum? На что смотришь, приятель?
Çok ama çok eğlenceli birine benziyordu. Она выглядела очень, очень весёлой!
Kaderin bir cilvesini neye dönüştürmeye çalışıyorlar? Пытаетесь превратить подарок судьбы во что?
Olayın komik tarafı, kendisi kupaya benziyordu. Помнится, он сам выглядел словно кубок!
Biz "neye" inanıyoruz? А во что мы верим?
Normal birine benziyordu halbuki. А выглядит совершенно нормальным.
O neye bakıyor öyle? На что он смотрит?
Yang bu akşam çok eğlenmişe benziyordu. Янг сегодня выглядела как-будто бы веселой.
Gelişme, - neye doğru? Успехи? В какой области?
Muhtemelen seninki, benimkine benziyordu. Это твоя похожа на мою.
Nancy, neye benziyor? Нэнси, какой он?
Stratejileri, EHOME'un kazanmasını sağlayan stratejiye benziyordu. Их стратегия относительно похожа на стратегию EHOME.
Neye bakıyorsun, seni geri zekalı? На что ты пялишься, идиот?
Ne gök gürültüsüne benziyordu? Что похоже на гром?
Neye mal olursa olsun, onu derhal bulmalıyız. Мы должны найти ее, каким угодно способом.
Muhteşem bir insana benziyordu. Он казался прекрасным человеком.
Size neye sahipsem vereceğim, ve ondan sonra ben yokum. Я скажу, что знаю, и с меня хватит.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!