Ejemplos de uso de "nişan almıştım" en turco con traducción al ruso

<>
Evet, ama ben kafasına nişan almıştım. Да, я целился ему в голову.
O arabayı daha yeni almıştım. Я только получила эту машину.
Biraz daha yukarıya nişan almalıydın. Нужно было целиться немного выше.
Bu bir çarpışan araba, eBay'den almıştım. Это машинка которую я купил на обей.
Nişan hazırlığına başlamanın mümkün olup olmadığını soruyor. Он спрашивает, можно ли устроить помолвку.
Bu elbiseyi dün almıştım. Вчера купил этот костюм.
Kafalara nişan alındı mı? Все стреляют в голову?
Bunu ona ben almıştım. Я купил ей её.
Ateş ettikten kısa bir süre sonra nişan aldığım bölgede, tıpkı şimdi olduğu gibi bir gürültü koptu. Как только я выстрелил, оттуда, куда я целился, раздался шум, как и сейчас.
Ben de referans olması açısından ikinci bir örnek almak için Everett'ın diş fırçasını almıştım. И я взял на себя смелость позаимствовать зубную щетку Эверетта как образец для сравнения.
Tam şişeye nişan al. целься прямо в бутылку.
Onu daha yeni almıştım. Ведь только его купила.
Okumu hazırladım, nişan aldım. Я взял стрелу, прицелился.
Israr etmiyorum ama senin için almıştım. Я купила их специально для тебя.
Tiffany'den nişan yüzüğü mü? Обручальное кольцо от Тиффани?
Bir keresinde tane arap atı almıştım. Однажды, я купила арабских скакунов.
Dealey Meydanı'ndaki tetikçiler gerilip nişan alıyorlar. Стрелки за Дили Плаза собираются, берут прицел.
Daha yeni araba parfümü almıştım halbuki. Я только купил новый освежитель воздуха.
O, büyükannemin nişan yüzüğü idi. Это было обручальное кольцо моей бабушки.
"Antik Roma Şiirleri" ni ezberden okuduğum için ödül almıştım. Я получил приз за декламацию "Песен Древнего Рима" Маколея.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR