Exemples d’usage de "oyuncusu" en turc avec traduction en russe

<>
afficher
Philadelphia, Pensilvanya), Amerikalı tiyatro, dizi ve sinema oyuncusu. , Филадельфия, Пенсильвания, США) - американский актёр, певец и режиссёр.
1996 yılında, NBA'in 50. yılı anısına seçilen lig tarihinin en iyi 50 oyuncusu arasına seçilmiştir. В 1996 году Лукас был включён в список 50 величайших игроков в истории Национальной баскетбольной ассоциации.
Catalina Cruz, 13 Eylül 1979'da Ohio'da doğan Amerikalı pornografik film oyuncusu. род. 13 сентября 1979 года, Кливленд, Огайо, США) - американская порноактриса и модель.
Bertram sayemde daha iyi bir poker oyuncusu oldu. Благодаря мне Бертрам стал лучшим игроком в покер.
5 Kasım 1969, İzmir), Türk sinema ve dizi oyuncusu. род. 5 ноября 1969, Измир, Турция) - турецкая актриса и телеведущая.
Tavla Oyuncusu veya Tavlacı (), 4 Kasım 2007 tarihinde Erivan'da açılışı yapılan heykel. Памятник "Игрок в нарды" () - памятник в Ереване. Открыт 4 ноября 2007 года.
16 Şubat 1987, Paris), AC Milan'da oynayan Gabon pasaportlu forvet oyuncusu. 16 февраля 1987, Париж, Франция) - французский футболист габонского происхождения.
12 Eylül 1976, Ankara) Türk sinema, tiyatro ve dizi oyuncusu. 12 сентября 1976, Анкара) - турецкий актёр кино, театра и телевидения.
Dinleyicilerden biri, Amerikan gizli servisi adına çalışan, ve eski bir profesyonel beysbol oyuncusu olan Moe Berg'dü. Одним из участников этой лекции был Мо Берг бывший профессиональный бейсболист, на то время работающий на ЦРУ.
Müdürleri çok kötü bir poker oyuncusu, ben de borcunu kapadım. Директор ужасно играет в покер, и я заплатил его долги.
Çok hoş, çok akıllı ve büyük bir hokey oyuncusu. Он очень милый, умный, играет в большой хоккей.
Oyun bozucu, geçtiği her karşı takım oyuncusu için bir puan kazanır. За каждого игрока, через которого прорвалась вышибала, команда получает очко.
Karşı takımın atak oyuncusu Slyvestre'nin az önce mayını bulmasıyla bu geceki gerilim kısa sürdü. Ключевой момент не заставил себя долго ждать нападающий команды гостей смог быстро её обнаружить.
14 Aralık 1987, Budapeşte), Macar pornografik film oyuncusu. 14 декабря 1987, Будапешт) - венгерская порноактриса и модель.
25 Mayıs 1985) Amerikalı profesyonel güreşçi ve eski profesyonel Kanada futbolu oyuncusu. 25 мая 1985 года) - американский профессиональный рестлер и бывший игрок в Канадский футбол.
Thomas Ryan ya da sahne adıyla Evan Stone (18 Haziran 1964, Dallas), Amerikalı pornografik film oyuncusu. Эван Стоун (, настоящее имя - Томас Райан,; родился 18 июля 1964 года, Техас, США) - американский порноактер и режиссёр.
Bernard Lee (10 Ocak 1908 - 16 Ocak 1981) James Bond filmlerinin unutulmaz M karakterinin oyuncusu. Бернард Ли (10 января 1908 - 16 января 1981) - английский актёр, известный, в первую очередь, благодаря исполнению роли M в 11 фильмах про Джеймса Бонда.
29 Ekim 1996 tarihinde ise, Bill Sharman NBA'in En iyi 50 oyuncusu arasına seçilmiştir. 29 октября 1996 году Шерман был включён в список 50 величайших игроков в истории НБА.
2 Kasım 1984, Yalova), Türk sinema ve dizi oyuncusu. 2 ноября 1984, Ялова) - турецкая актриса и модель.
Anne tarafından olan dedesi, Mustapha Bouhired, Paris'teki Racing Club de France Colombes 92 oyuncusu ve Alger républicain'nin spor gazetecisiydi. Дед по материнской линии Мустафа Бухиред был бывшим игроком Racing Club de Paris и спортивным журналистом в Alger Republicain.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger