Beispiele für die Verwendung von "sever" im Türkischen mit Übersetzung "любит"

<>
Karım elmalı turtayı çok sever. Моя жена очень любит яблочный пирог.
Bayan Grove dedikodu sayfalarını okumayı sever. Миссис Гроув любит читать колонку сплетен.
O yeni, parlak şeyleri sever. Она любит новые, блестящие вещи.
Hayır, Josh yalnız çalışmayı sever. Нет, Джош любит работать один.
Hatırladığım kadarıyla, Drusilla da en çok onları sever. Это Друсилла любит больше всего, насколько я помню.
Ama tarifin üstünde "Nick çok sever". yazıyordu, ben de bunu yapayım dedim. Просто на рецепте моей рукой было написано "Ник любит", вот и решила попробовать.
Ronald Peller postalarını sabahtan almayı sever. Рональд Пеллер любит забирать почту утром.
Ashok bana Prince'ın şarkılarıyla selam vermeyi sever. Ашок любит приветствовать меня названиями песен Принца.
Bir anne ne olursa olsun yavrusunu sever, öyle değil mi? Мать любит сына таким, какой он есть, верно ведь?
Meg, uyurken şarkı dinlemeyi çok sever. Мэг любит слушать музыку когда она спит.
Kız kardeşim beni sever, Dr. Lecter. Моя сестра меня любит, доктор Лектер.
Şimdi, burada kimler lazer gösterilerini sever? Теперь, кто здесь любит лазерные шоу?
Bolt'u çok sever ve o harika biri. Она любит Вольта, а он шикарный.
Hayır Profesör Mosby eski binaları çok sever. Нет, Профессор Мосби любит старые здания.
O sevgiyi sever ve bu ailede büyük bir sevgi var. Он любит любовь, а в этой семье полно любви.
Eyalet Senatörü Robert Lipton köpekleri sever. Сенатор штата Роберт Липтон любит собак.
General Howe adamlarını eğlendirmeyi sever ve tiyatro hoş bir oylamadır. Генерал Хоу любит развлекать своих подчиненных. Театр - приятное времяпрепровождение.
Trevor muhteşem biri ama bugün gözünde o ateşi göremedim. Ve bu adam ateş yakmayı çok sever. Трэвор крут, но сегодня я не увидел в нем огня а этот парень любит зажигать.
Televizyon bunu sever, izleyicisi az, ama sana iş verirler. Телевидение это любит, зрители меньше, но должность вам дадут.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!