Exemplos de uso de "zayıf noktasını" em turco com tradução para o russo

<>
Hades zayıf noktasını asla ifşa etmez. Аид никогда не показывает свою слабость.
Onun zayıf noktasını gördüm ve atıldım. Я увидела слабое место и напала.
Gelişmiş fakat zayıf noktasını biliyorsan savunmasız. Bana lazer neşteri ver. Замысловатый но уязвимый, если ты знаешь его слабые места.
Öldür şunu! Onun sihirli taşlı zayıf noktasını bulamıyorum. Не могу найти его слабое место - волшебный рубин!
Kızgın ve zayıf durumda. Она обижена и уязвима.
Buradayız çünkü, bu cafe bize en iyi gözlem noktasını sağlıyor. Мы здесь, потому что в этом кафе лучшая точка обзора.
Ancak Voldemort'un en zayıf anına kadar beklemen gerekiyor. Следует выждать, когда Волан-де-Морт станет более уязвим.
Silas dayanak noktasını arıyor. Сайлас будет искать опору.
Kimin zayıf olduğuna kim karar veriyor? А кто решает, кто слаб?
Püf noktasını fark etmiyorsun doktor. Вы упускаете возможность, доктор.
İnsanları en zayıf ve yalnız anlarında mı bulmak istiyorsun? В момент, когда человек наиболее одинок и уязвим.
İçe ve dışa doğru travmaların olasılıkları bir dayanak noktasını işaret ediyor. Сочетание одновременно внешне и внутренне направленных травм предполагают наличие точки опоры.
Zayıf halka gerçekten sendin. Ты была слабым звеном.
Açıkça görülüyor ki kalkış noktasını biliyoruz. Разумеется, мы знаем точку запуска.
Herkesin bir zayıf noktası vardır. Слабое место у всех есть.
Biz ve Bravo timi güney duvarına geleceğiz. Charlie timi, batıda üçüncü bir giriş noktasını güven altına alacak. Мы, команда Браво, будем подходить с южной стороны, команда Чарли обезопасит третью точку с запада.
Zayıf, sert, inişli çıkışlı düzensiz. Слабый, жёсткий, прыгающий, неровный.
Buranın her noktasını gözden geçireceğim. Я здесь каждый сантиметр проверю.
Bir hayat belirtisi, çok zayıf. Один признак жизни, очень слабый.
Her giriş noktasını tarayın. Проверить все пункты въезда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS