Ejemplos de uso de "динаміку" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos27 динамика27
динаміку розвитку особистості в онтогенезі; динамику развития личности в онтогенезе;
Проаналізуйте динаміку розвитку економіки Росії. Анализ динамики структуры экономики России.
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
Виробництво курятини також показує позитивну динаміку. Производство курятины также показывает положительную динамику.
· Батькам продемонструємо динаміку будівництва красеня-комплексу. · Родителям продемонстрируем динамику строительства красавца-комплекса.
Діагональ меча підкреслює нестійку динаміку фігури. Диагональ меча подчёркивает неустойчивую динамику фигуры.
Також темперамент визначає динаміку прояву характеру. Также темперамент определяет динамику проявления характера.
Динаміку росту народонаселення вивчає наука демографія. Динамику роста населения изучает наука демография.
балансові показники Страховика продемонстрували таку динаміку: балансовые показатели Страховщика продемонстрировали такую динамику:
Динаміку світового товарообігу ілюструють дані табл. Динамику мирового товарооборота иллюстрируют данные табл.
визначити причину облисіння та динаміку випадання; определить причину облысения и динамику выпадения;
Q - крайнє значення в динаміку кривої. Q - пороговое значение в динамике кривой.
А напрямок ШСД показує позитивну динаміку ". А направление ШПД показывает положительную динамику ".
Порушення психомоторного розвитку мають різну динаміку. Нарушения психомоторного развития имеют различную динамику.
Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання. Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста.
Її сюжет і отримати захопити динаміку. Ее сюжет и получить увлечь динамику.
Оцініть рівень конкуренції й динаміку попиту Оцените уровень конкуренции и динамику спроса
Наведено динаміку значень параметрів характеристик перевезень. Приведена динамика значений параметров характеристик перевозок.
балансові показники Страховика продемонстрували різноспрямовану динаміку: балансовые показатели Страховщика продемонстрировали восходящую динамику:
"Тобто ми бачимо абсолютно позитивну динаміку. "Сейчас мы наблюдаем очень позитивную динамику.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.