Verwendungsbeispiele von "документами" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 документ26
Спільна робота з онлайновими документами. Совместная работа с онлайновыми документами.
Самостійне управління звітністю та документами Самостоятельное управление отчетностью и документами
Ознайомитися з документами усиновлюваної дитини; ознакомится с документами усыновляемого ребенка;
За супровiдними транспортними документами значилося: В сопроводительных транспортных документах указано:
Як почати обмінюватись електронними документами? Как начать обмениваться электронными документами?
Права акціонерів описуються установчими документами. Права акционеров описываются учредительными документами.
Важкопораненого грузина за документами звати Ніка. Тяжелораненого грузина по документам зовут Ника.
Якими первинними документами оформляються такі операції? Какими первичными документами оформлять эту операцию?
шахрайське заволодіння документами, штампами або печатками. мошенническом завладении документами, штампами или печатями.
Заповнення відбувається за первинними документами, хронологічний. Заполнение происходит по первичным документам, хронологически.
Уніфікація процесів роботи з первинними документами Унификация процессов работы с первичными документами
Вік Кальман був підтверджений численними документами. Возраст Кальман был подтверждён многочисленными документами.
DOC (англ. Document Control) - Управління документами. DOC (англ. Document Control) - Управление документами.
Редакційна колегія журналу керується такими документами: Редакционная коллегия журнала руководствуется следующими документами:
Робота з секретними документами дуже відповідальна. Работа с секретными документами очень ответственна.
Робота ЦФК з усіма фінансовими документами. Работа ЦФК со всеми финансовыми документами.
Перші звинувачення не підтверджуються жодними документами; Первые обвинения не подтверждаются никакими документами;
Це офіційний факт, підтверджений відповідними документами. Это официальный факт, подтвержденный соответствующими документами.
Інструкція по роботі із валютними документами Инструкция по работе с валютными документами
Спогади доповнені конкретними фактами, документами, світлинами. Воспоминания дополнены конкретными фактами, документами, фотографиями.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!