Beispiele für die Verwendung von "його" im Ukrainischen mit Übersetzung "оно"

<>
einblenden
Завантажте договір та підпишіть його Загрузите договор и подпишите его
Його співведучою стала Вікторія Агапова. Его соведущей была Виктория Агапова.
Цей маневр і згубив його. Этот манёвр и погубил его.
Його брат підписувався Ціолковський-Наливайко. Его брат подписывался Циолковский-Наливайко.
Винесіть його за рамки оператора. Вынесите его за рамки оператора.
Його прокладають в малопомітних місцях. Его прокладывают в малозаметных местах.
Його прийнято називати Taunus II. Его принято называть Taunus II.
Патрік, сміючись, просить його припинити. Патрик, смеясь, просит его прекратить.
Соліст Яремчук став його дипломантом. Солист Яремчук стал его дипломантом.
Його нещадно експлуатували лаврські ченці. Его нещадно эксплуатировали лаврские монахи.
Його називали "почесним євреєм Брайтона". Его называли "почётным евреем Брайтона".
Його батьками були традиційні йорки. Его родителями были традиционные йорки.
Його творець - У. Ф. Бентлі. Его создатель - У. Ф. Бентли.
Його звуть Саїд Рахіль Фарук. Его зовут Саид Рахиль Фарук.
Його Високопреосвященству співслужила братія монастиря... Его Преосвященству сослужили братия монастыря...
Я вважаю його невдало написаним. Я считаю его неудачно написанным.
За словами його батька Ногайбая: По словам его отца Ногайбая:
Похід Колчака і його розгром. Поход Колчака и его разгром.
На стіні його твердий профіль. На стене его твердый профиль.
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen