Ejemplos de uso de "пояснення" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Інколи потребується більш складне пояснення: Иногда требуется более сложное объяснение:
Пояснення до позначень на малюнках. Пояснения к обозначениям на рисунках.
І спробуємо дати розгорнуте пояснення чому. И попробуем дать развернутое разъяснение почему.
метод причинно-наслідкового (каузального) пояснення; метод причинно-следственного (каузального) объяснения;
SWGoH 101: експоненційні пояснення (рівні символів) SWGoH 101: экспоненциальные пояснения (уровни символов)
Цим звукам є раціональне пояснення. Этим звукам есть рациональное объяснение.
пояснення, загальні зведення в формі записки; пояснения, общие сведение в форме записки;
До рапорту додаються пояснення свідків. К рапорту прилагаются объяснения свидетелей.
Пояснення та гіпотези навколо двигуна Pantone. Пояснения и гипотезы вокруг двигателя Pantone.
Парадокс Леонтьева та його пояснення. Парадокс Леонтьева и его объяснение.
(1) 1637 р. Пояснення до Іпатіївського літопису (1) 1637 г. Пояснения к Ипатьевской летописи
теплове Пояснення K-1 & bull; Тепловое Объяснение K-1 & bull;
Даючи пояснення до цього офорта, Залеський пише: Давая пояснения к этому офорту, Залесский писал:
· однозначне пояснення причино-наслідкових відношень; · однозначное объяснение причинно-следственных отношений;
Постараюсь дати пояснення цієї технології. Постараюсь дать объяснение этой технологии.
Дуже круто підручник і пояснення. Очень круто учебник и объяснение.
¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування; ? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования;
Коли повернеться - вислухаю його пояснення. Когда вернется - выслушаю его объяснения.
Цьому є науково-медичне пояснення. Этому есть научно-медицинское объяснение.
Ось єдино логічне пояснення злочину... Вот единственно логичное объяснение преступления...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.