Translation of “capacities” to Russian

Select source language

Source text

10 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "capacities" - translations and examples

capacity [kəˈpæsɪtɪ] noun

pl. capacities

потенциал м.р.

Their mobilization capacity is high.

Их мобилизационный потенциал довольно высок.

возможность ж.р.

Capacity building for Iraqi managerial personnel.

Наращивание возможностей управленческого персонала в Ираке.

качество ср.р.

In my capacity as Miss Sturgis' legal adviser.

В качестве юридического советника мисс Стёрджес.

способность ж.р.

There will be invisible capacity.

Появятся невидимые способности:

мощность ж.р.

Ship operating at maximum capacity.

Корабль работает на полную мощность.

объем м.р.

Mint condition, industrial grade, 5-quart capacity.

Совсем новая, профессиональная, объем 5 литров.

вместимость ж.р. (Business Basic)

" Cylinder ": Add " water " before " capacity ".

" Баллон "- после слова " вместимостью " добавить " по воде ".

полный

All of this undermines immigrants’ capacity to contribute to their new countries.

Всё это мешает полной реализации потенциала иммигрантов в принимающей стране.

пропускная способность ж.р.

Capacity and setting of pressure-relief devices

Пропускная способность и регулирование устройств для сброса давления

емкость ж.р.

Capacity: up to 80 minutes

Емкость: до 80 минут

производительность ж.р. (Business Basic)

Individual capacity tests of each evaporator

Испытания каждого испарителя на индивидуальную производительность

загрузка ж.р.

Click Inventory management > Reports > Analysis > Workload capacity.

Щелкните Управление запасами > Отчеты > Анализ > Мощность загрузки.

правоспособность ж.р.

(iv) you have the legal right and capacity to enter into these Terms of Use in your jurisdiction.

(iv) у вас есть законное право и правоспособность принять настоящие Условия использования в пределах вашей юрисдикции.

дееспособность ж.р.

Instead of a person lacking capacity to act, its legal representative or guardian shall declare its will.

Вместо лица, не обладающего дееспособностью, его волю выражает его законный представитель или опекун.

ёмкость ж.р.

мощность производства ж.р.

other translations 13

hide

Collocations with "capacities" (5)

capacities limitation capacities requirement seagoing capacities seakeeping capacities table of tank capacities

"capacities": synonyms

capacity:: ability competence volume

Exemples with "capacities"

Promoting and strengthening commercial capacities of local suppliers; содействия расширению и укреплению коммерческого потенциала местных поставщиков;

In Africa, cities’ financial and management capacities are already overwhelmed. В Африке, финансовые и управленческие возможности городов уже перегружены.

In that resolution, the Council decided that the experts should serve in their personal capacities. В этой резолюции Совет постановил, что эксперты должны выступать в личном качестве.

Employers want these capacities in their hires. Именно этих способностей ждет от своих сотрудников работодатель.

Estimated working volume and capacities Расчетные рабочий объем и мощности

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.