Translation of “spawning” to Russian

Select source language

Source text

8 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "spawning" - translations and examples

spawning [ˈspɔ:nɪŋ] noun

pl. spawnings

нерест м.р.

They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year.

У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году.

нерестящийся

And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year.

Рыбакам разрешалось ловить 30% всей нерестящейся популяции в год.

икрометание ср.р.

нерестовый

порождение ср.р. (action)

other translations 2

hide

spawn [spɔ:n] verb Conjugation

spawned / spawned / spawning / spawns

порождать

In that case, bankruptcies and fear of bankruptcy spawn an epidemic of further bankruptcies, reinforcing fear.

В этом случае, банкротство и страх банкротства порождают эпидемию дальнейших банкротств, усиливая страх.

метать икру

Collocations with "spawning" (12)

spawning ground spawning area spawning fish spawning season frequency of spawning spawning dress spawning instinct spawning livery spawning migration spawning pond

Exemples with "spawning"

This famously bad idea dispersed radiation across the globe, spawning tropical auroras and delivering a debilitating electromagnetic pulse to Hawaiian cities. Из-за этой откровенно неудачной идеи радиация распространилась по всему миру, породив северные сияния в тропиках и нанеся мощный удар электромагнитного импульса по Гавайям.

They're probably having, at the very least, a catastrophic spawning season this year. У них наверняка катастрофический сезон нереста в этом году.

And the fishermen were authorized to catch 30 percent of the entire spawning population every year. Рыбакам разрешалось ловить 30% всей нерестящейся популяции в год.

In fact, first attempts at spawning can be relatively unsuccessful, so a fisheries policy that depends for the most part just on first-time spawners (which is what we are approaching now), could be especially flawed. Фактически, первые попытки произведения потомства могут быть относительно неудачными, так что политика рыболовства, которая зависит главным образом только от новичков в икрометании (то, к чему мы теперь приближаемся), может быть особенно неудачной.

The report can describe the marine environment and coastal areas using indicators of coastal and estuarial water pollution, migration areas and spawning grounds for commercially fished species, and pollution of recreational marine and coastal areas. Морская окружающая среда и прибрежные территории в докладе могут быть охарактеризованы показателями загрязнения вредными веществами прибрежных вод и вод эстуариев, мест миграции промысловых видов рыб, их нерестовых районов, а также загрязнения рекреационных участков моря и прибрежных территорий.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.