Übersetzung von „тяжко“ ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "тяжко" - translations and examples

тяжко adverb

heavy [ˈhevɪ]

Это была необходимость, от которой тяжко на сердце.

An act born of necessity, and raised with heavy heart.

тяжкий adjektiv Deklination

- / тягчайший

heavy [ˈhevɪ]

На мне тяжкий груз вины и того сырного омлета, который мы вместе съели.

I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split.

Synonyme für "тяжко"

тяжко:: беда мучительно сложно трудно тяжело

тяжкий:: громоздкий мучительный тяжелый

Beispielsätze mit "тяжко"

Это была необходимость, от которой тяжко на сердце. An act born of necessity, and raised with heavy heart.

Ох, и тяжко мне, добру молодцу, Без родного отца, матушки. Oh, heavy is my heart, Yearning for my dear father and mother.

Последующее клеймо часто является более тяжким бременем, чем само изнасилование. The subsequent stigma often is a heavier burden than the assault itself.

На мне тяжкий груз вины и того сырного омлета, который мы вместе съели. I'm heavy with guilt, and that cheese omelet we just split.

Автор ссылается на содержащуюся в материалах уголовного дела медицинскую справку, согласно которой ее сыну были нанесены тяжкие телесные повреждения. The author refers to a medical record in the criminal case file, which established that her son suffered from heavy bodily injuries.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.