Übersetzung von "apart" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "apart"

apart [əˈpɑ:t] adverb

независимо

However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense.

Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.

в стороне

In the face of this progress, though, one sector stands apart.

Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса.

врозь (Sport)

Sometimes, you know, you grow apart.

Бывает, порой нужно побыть врозь.

обособленно

на расстоянии в4 (with numerals and measures)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "apart" (187)

apart from fall apart coming apart break apart come apart blow apart drift apart set apart taking apart fly apart

Kontexte mit "apart"

However, quite apart from the evidence to the contrary, intuitively this makes no sense. Тем не менее, совершенно независимо от доказательств обратного, интуитивно это не имеет никакого смысла.

In the face of this progress, though, one sector stands apart. Однако один сектор экономики стоит в стороне от этого прогресса.

Sometimes, you know, you grow apart. Бывает, порой нужно побыть врозь.

It's recurrent, and it keeps creeping back in, no matter how many times it gets ripped apart. Она рецидивирует и незаметно возвращается, независимо от того, сколько раз она терялась.

We've always known that to survive we had to remain apart. Мы всегда считали, что для того, чтобы выжить, нужно оставаться в стороне от любой драки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.