Übersetzung von "being" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "being"

be [bi:] verb Konjugation

was / been / being / is

быть

Who can be a partner?

Кто может быть партнером?

являться

Four criteria seem to be essential:

По моему мнению, наиболее важными являются четыре критерия:

существовать

Existing mortgages to be assumed

Существующие закладные, предполагаемые к принятию

находиться (be located)

You must be here till five.

Ты должен находиться здесь до пяти.

заключаться

Compulsion to conclude a marriage shall be prohibited”.

Принуждение к заключению брака запрещается».

составлять

It will be no trouble.

Это не составит никакого труда.

оказываться

His shunt might be leaking.

Шунт мог оказаться неполноценным.

состоять

These safety devices shall be as follows:

Эти предохранительные устройства состоят из:

стоять

Could be worth a look.

Возможно, стоит присмотреться.

стоить (cost)

Could be worth a look.

Возможно, стоит присмотреться.

представлять собой

If other expenses had different values, those would be a separate case.

Если другие расходы имеют другие значения, они представляют собой отдельное обращение.

означать (mean)

To leave would be failure.

Уйти означает проиграть.

служить

The record source can be a single table.

Источником записей может служить одна таблица.

бывать

But appearances can be deceiving.

Но видимость бывает обманчива.

пребывать

But the consequences of staying there will be even more horrible.

Однако последствия дальнейшего пребывания там еще ужаснее.

побывать

I've always wanted to be invited to a slumber party.

Я всегда хотела побывать на вечеринке с ночёвкой.

andere Übersetzungen 13

ausblenden

Phrasen mit "being" (60)

being able human being being required to for the time being being in a hurry being away well being being attacked come into being not being able

Kontexte mit "being"

He was being a jerk. Он был таким сопляком.

this ip is being shared among many domains Данный IP является общим для многих доменов

Update – View only existing products that are being modified. Обновить - просмотр только существующих продуктов, которые изменяются.

I love being in a rehearsal room. Я люблю находиться в репетиционном зале.

The good news is that progress is already being made. Хорошая новость заключается в том, что прогресс уже достигнут.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.