Ejemplos del uso de "be" en inglés con traducción "составлять"

<>
mostrar
It will be no trouble. Это не составит никакого труда.
Want me to be lookout? Хочешь составлю компанию?
This year it may be 30%. В этом году она может составить 30%.
He's going to be joining us. Он составит нам компанию.
The minimum inside diameter must be 12 mm. Минимальный внутренний диаметр должен составлять 12 мм.
Currently the discount is said to be 23%. В настоящее время скидка составляет 23%.
The overall diameter shall be 165 * 1 mm. Общий диаметр должен составлять 165 * 1 мм.
For Cambodia, the figure would be about 62%. Для Камбоджи эта цифра составляет около 62%.
Images for fullscreen display must be 1024x1024, minimum. Размер изображений для полноэкранного отображения должен составлять не менее 1024 x 1024 пикселей.
Your total withdrawals would be USD 11,000. Общая сумма для снятия составит 11 000 USD.
Videos for fullscreen display must be 640x480, minimum. Размер видео для полноэкранного отображения должен составлять не менее 640 x 480 пикселей.
Total minimum cycle time to be 66 seconds. общее минимальное время цикла должно составлять 66 секунд.
Your profit will be 123910-122910 = 1000 USD. Ваша прибыль составит 123910-122910 = 1000 USD.
Annual spending will be around $2.7 billion. Ежегодные расходы составят около $2,7 млрд.
The annual cost per pupil would be $32. Ежегодные расходы на одну ученицу составят $32.
This year, it was reported to be 20,000. В этом году их число составило 20 000 человек.
wall thickness shall not be less than 3 mm; толщина стенок должна составлять не менее 3 мм;
The expected revenue of the "apple deal" would be: Ожидаемая выручка от "сделки с яблоком" составит:
Your video can be 3 to 60 seconds long. Продолжительность вашего видео может составлять от 3 до 60 секунд.
And that may be 20 minutes later per piece. Задержка может составить 20 минут на образец.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR