PROMT.One

Traduction de « дорогой » en allemand

7 / 5000

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 5000 caractères à la fois.

переведено

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "дорогой"

дорогой adjectif Écouter Déclinaison
дороже / -
teuer Écouter
Том купил Мэри дорогой зонт.
Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
kostspielig Écouter
Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан.
Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.
lieb Écouter
С Днём Рождения, дорогой друг!
Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!
wert Écouter
"Отсюда ясно, как дорого это нам стоит", - говорит Вентцлер.
"Daran sieht man, wie viel uns das wert ist", sagt Wentzler.
autres traductions 2
masquer
дорога f nom Écouter Déclinaison
pl. дороги
die Straße f Écouter
Дорога к миру с односторонним движением
Die einseitige Straße zum Frieden
der Weg m Écouter
Это будет длинная болезненная дорога.
Dem Land steht ein langer, schmerzvoller Weg bevor.
die Bahn f Écouter
Политически, дорога для действий ЕЦБ расчищена.
Politisch hat die EZB freie Bahn zu handeln.
autres traductions 1
masquer

Contextes avec "дорогой"

Том купил Мэри дорогой зонт. Tom kaufte Mary einen teuren Regenschirm.
Скинхеды начали их толкать и приставать к ним, в то время как люди на улице отворачивались и продолжали идти своей дорогой. Die Skinheads begannen sie zu stoßen und sie zu belästigen, während die Menschen auf der Straße ihren Blick abwandten und einfach weitergingen.
Это, а не неистовство Запада и санкции, является дорогой вперед. Das ist der Weg in die Zukunft und nicht westliches Getöse und Sanktionen.
Альтернатива может быть слишком дорогой, как для держателей акций, так и для граждан. Die Alternative ist möglicherweise für Anteilseigner ebenso wie für Staatsbürger zu kostspielig.
С Днём Рождения, дорогой друг! Alles Gute zum Geburtstag, lieber Freund!

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Conjugaison et déclinaison

Toutes les formes dans un seul tableau

Consultez les formes verbales, le pluriel des noms, le féminin des adjectifs et tous les cas grammaticaux. Vous pouvez saisir un mot sous n’importe quelle forme.

7langues
EN · DE · FR · ES · IT · PT · RU
Découvrir la rubrique

TÉLÉCHARGEZ L'APPLICATION MOBILE PROMT.ONE

Télécharger dans l'App Store - PROMT.OneTélécharger dans l'App Store - PROMT.One Disponible sur Google Play - PROMT.OneDisponible sur Google Play - PROMT.One
OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...