Translation of “редко” to English

5 / 5000

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

переведено

Advert

Dictionary: "редко" - translations and examples

редко adverb

seldom [ˈseldəm]

Выборы редко являются решающим событием.

Elections are seldom make-or-break affairs.

rarely [ˈrɛəlɪ]

Глобальные проблемы редко бывают однозначными.

Global problems are rarely straightforward.

scarcely [ˈskɛəslɪ]

Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко:

Today, that scarcely registers against the other themes:

sparsely

Айла-Сан-Рок - необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

less commonly

other translations 2

hide

редкий adjective

Declension

реже / редчайший

rare [rɛə]

Рисование - куда более редкий талант.

Drawing is a much more rare talent.

scarce [skɛəs]

Дети становятся все более редким явлением на европейском континенте.

Across the continent children are increasingly scarce.

occasional [əˈkeɪʒənl]

Кроме, знаешь, редких случаев закуски на скорую руку.

Except, you know, as the occasional between-meal treat.

less common

Это встречается гораздо реже в странах с функционирующими системами в области психического здоровья.

This is a far less common sight in countries with functioning mental-health systems.

sparse [spɑ:s]

Айла-Сан-Рок - необитаемый грачовник, недалеко от редко населенного центрального побережья Баха.

Isla San Roque is an uninhabited bird rookery off Baja's sparsely populated central coast.

uncommon [ʌnˈkɔmən]

Это очень редкая проблема, мы пытаемся найти способы ее устранения.

This is a very uncommon issue, but we’re aware of it and are working to correct the issue.

thin [θɪn]

Да, у нас был довольно редкий случай недавно.

Yes, we've had a pretty thin time of it recently.

other translations 4

hide

Collocations with "редко" (1)

удаление редко используемых

Exemples with "редко"

Большие спекулятивные пузыри появляются редко. Big speculative bubbles are rare events.

Выборы редко являются решающим событием. Elections are seldom make-or-break affairs.

Сегодня, по сравнению с другими темами, это случается редко: Today, that scarcely registers against the other themes:

Все прочие расходы состояли из канцелярских, почтовых и оплаты счетов за очень редко случавшиеся междугородние переговоры. My only other expenses were stationery, postage and a very occasional long distance call.

Сегодня, благодаря укреплению диалога и международного сотрудничества, государства редко воюют из-за водных ресурсов. Today, actual wars between countries over water resources are uncommon, owing to improved dialogue and cross-border cooperation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

Translation of “редко” to English

Dictionary: "редко" - translations and examples

Collocations with "редко" (1)

Exemples with "редко"

All Word Forms in One Table

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE