Übersetzung von "boxes" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

5 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "boxes"

box [bɔks] substantiv

pl. boxes

поле ср.р.

In the Advanced settings box:

В поле Дополнительные параметры:

окно ср.р. (comp)

Go To Special dialog box

Диалоговое окно "Специальная вставка"

коробка ж.р.

Some kind of music box?

Какая-то музыкальная коробка?

ящик м.р.

Plaza post office, box 1740.

Городской почтамт, ящик 1740.

таблица ж.р. (table)

Click the box and select the table.

Щелкните его, чтобы выделить таблицу.

коробочка ж.р.

And the box inside a fire log.

А китайская коробочка была в полене.

блок м.р.

Yeah, find the fuse box.

Найди блок предохранителей.

бокс м.р.

He wanted me to box.

Он хотел, чтобы я занимался боксом.

будка ж.р.

Isn't that a telephone box?

Это не телефонная будка?

ложе ср.р.

The sixth box second row.

Шестая ложа, второй ярус.

ящичек м.р.

It's a tackle box filled with medical supplies.

Это ящичек, наполненный медицинскими принадлежностями.

коробочный

Why can't cats resist thinking inside the box?

Почему коты не могут удержаться от «коробочного мышления»?

удар кулаком м.р. (blow)

штрафная ж.р. (Fußball)

andere Übersetzungen 11

ausblenden

box [bɔks] verb Konjugation

boxed / boxed / boxing / boxes

боксировать

Gibbs, I box after work.

Гиббс, я боксирую после работы.

упаковывать

Sew her back up, bag her and box her.

Зашей её, упакуй и убери в морозилку.

окружать

We'll just box him in.

Мы просто его окружим.

запирать

Select the Widow/Orphan control check box.

Установите флажок Запрет висячих строк.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "boxes" (7)

stuffing ballot boxes tick all the boxes back boxes carton boxes straight-line folding mail boxes management save-all boxes ticking all the boxes

Kontexte mit "boxes"

Add, resize, and format text boxes Добавление, изменение размера и форматирование текстовых полей

So, close the dialog boxes. Поэтому закройте диалоговые окна.

The boxes, the packing cases. Коробки, упакованные вещи.

798 boxes of condensed milk 798 ящиков со сгущенным молоком;

The note to this table has been amended in line with the general approach described under “Documentation boxes and footnotes” above. В соответствии с общим подходом, изложенным в разделе " Рамки для документации и сноски " выше, в примечание к этой таблице были внесены поправки.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.