Übersetzung von „поддержка“ ins Deutsche

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch: "поддержка" - translations and examples

поддержка f substantiv Deklination

die Unterstützung f

мне нужна ваша конкретная поддержка.

ich brauche eure konkrete Unterstützung.

die Hilfe f

Конечно, мне нужны были поддержка и средства.

Aber natürlich brauchte ich Hilfe und Gelder.

die Förderung f

борьба с изменением климата, реконструкция мировой финансовой системы и поддержка устойчивого экономического развития.

die Bekämpfung des Klimawandels, der Wiederaufbau des globalen Finanzsystems und die Förderung nachhaltiger Entwicklung.

der Rückhalt m

Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян.

Dank seines Rückhaltes in weiten Teilen der Bevölkerung ist Putin jedoch bei weitem nicht so angreifbar.

der Stütze m

К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов.

Es ist traurig, doch er dürfte am Anfang auch die Stütze einiger Bandenchefs benötigt haben.

der Beistand m

Аргентина заслуживает международную поддержку, о которой просит.

Argentinien verdient den von ihm geforderten internationalen Beistand.

die Befürwortung f

Поддержка Хамасом палестинской государственности в границах 1967 года приведет к косвенному признанию Израиля.

Die Befürwortung eines palästinensischen Staates in den Grenzen von 1967 durch die Hamas würde zumindest indirekt einer Anerkennung Israels gleichkommen.

der Support m

И вся наша служба поддержки, которая разговаривала с ней, была очень взволнована, и это был очень тяжёлый день для компании.

Und alle Mitarbeiter unseres Supports die mit ihr gesprochen hatten, waren sehr ergriffen, und es war ein harter Tag im Unternehmen.

der Unterhalt m

Поддержка и помощь Талибану и многим другим афганским народным ополчениям также приходит из Пакистана.

Auch die Unterstützung und der Unterhalt für die Taliban und viele andere afghanische Kämpfer kommen aus Pakistan.

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Kollokationen mit "поддержка" (14)

сильная поддержка моральная поддержка техническая поддержка всеобщая поддержка авиационная поддержка взаимная поддержка всесторонняя поддержка громадная поддержка непоколебимая поддержка поддержка пользователей

Beispielsätze mit "поддержка"

мне нужна ваша конкретная поддержка. ich brauche eure konkrete Unterstützung.

Конечно, мне нужны были поддержка и средства. Aber natürlich brauchte ich Hilfe und Gelder.

борьба с изменением климата, реконструкция мировой финансовой системы и поддержка устойчивого экономического развития. die Bekämpfung des Klimawandels, der Wiederaufbau des globalen Finanzsystems und die Förderung nachhaltiger Entwicklung.

Однако он сейчас не настолько уязвим, поскольку у него есть широкая поддержка среди простых россиян. Dank seines Rückhaltes in weiten Teilen der Bevölkerung ist Putin jedoch bei weitem nicht so angreifbar.

К сожалению, ему вначале, возможно, также была необходима поддержка отдельных криминальных авторитетов. Es ist traurig, doch er dürfte am Anfang auch die Stütze einiger Bandenchefs benötigt haben.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.