Translation of “друзья” to English

Select source language

Source text

6 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary: "друзья" - translations and examples

друг m noun Declension

pl. друзья

friend [frend]

Лучший друг друзей - это договора

Treaties Are A Friend's Best Friend

partner [ˈpɑ:tnə]

Напарники, Дэн, держат друг друга в курсе дел.

Partners, Dan, keep each other in the loop.

buddy [ˈbʌdɪ]

А как твой день, друг?

How was your day, buddy?

fellow [ˈfeləu]

Дорогой друг, это Вестминстерское аббатство!

My dear fellow, this is Westminster Abbey!

boyfriend [ˈbɔɪfrend]

Ваш друг сказал, что Вы немного приболели.

Your boyfriend just told me you were hit by a car.

pal [pæl]

Это Берти Вустер, мой друг.

This is Bertie Wooster, a pal of mine.

amigo

Это твой последний ужин, друг.

That's your last meal, amigo.

dude [dju:d]

Чувак, вы подходите друг другу.

Dude, you were clearly vibing.

bud [bʌd]

Просто нажмите на кнопку, вы же мои лучшие друзья.

Just press the button, you're my best buds.

other translations 6

hide

Collocations with "друзья" (3)

добавлять в друзья друзья познаются в беде Общество " Друзья Земли "

"друзья": synonyms

друг:: приятель соратник товарищ

Exemples with "друзья"

Наследники Птолемея - мои верные друзья. Ptolemy's children are loyal friends of mine.

На мопеде кататься весело, но не хочется, чтобы твои друзья это увидели. Mopeds are fun, but you don't want your buddies to see you riding one.

Добрый день, родители, родственники, учителя, и мои друзья, - выпускники. Good afternoon, parents, siblings, teachers, and my fellow graduates.

У тебя есть парень или друзья? Do you have a boyfriend or any friends?

Мои друзья собираются на побережье со своими бабушками. My pal's going to the seaside with his gran.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.