Übersetzung von "проводка" ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

8 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "проводка"

проводка f substantiv Deklination

pl. проводки

posting (бухг.)

После разноски складская проводка получает статус "Прибыл", и номенклатура регистрируется в дебаркадере приемки.

Following posting, the inventory transaction has Arrived status, and the item is registered at the inbound dock.

entry [ˈentrɪ] (Finanzen)

Однако эти предметы снабжения получены не были, и соответствующая бухгалтерская проводка будет исправлена.

However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed.

wiring [ˈwaɪərɪŋ]

Ага, скрипучий пол и плохая проводка.

Yeah, loose floorboards and bad wiring.

building [ˈbɪldɪŋ] (дорог, коммуникаций)

Со старыми зданиями всегда так, начнешь штукатурить стены, а окажется, что проводка и трубы ни к черту.

These old buildings, once we get in there, start pulling back the walls, exposing the plumbing and the wiring, it can get ugly.

wires (электротех.)

Просто много жестких дисков и проводки.

Just a lot of hard drives and wires.

installation [ˌɪnstəˈleɪʃən] (электропроводки)

Час. Проводки связаны с финансовой компенсацией работникам проекта, например при консультации, установке или разработке.

Hour – Transactions are linked to the financial compensation of project workers, such as consulting, installation, or design.

conducting

laying [ˈleɪɪŋ] (труб, кабеля)

steering [ˈstɪərɪŋkəˈmɪtɪ] (судов)

andere Übersetzungen 6

ausblenden

Phrasen mit "проводка" (53)

бухгалтерская проводка проводка судов ледокольная проводка проводка инвойса проводка инвойсов проводка счёта-фактуры проводка счетов-фактур проводка счёт-фактур проводка счёт-фактуры проводка управления

Kontexte mit "проводка"

После разноски складская проводка получает статус "Прибыл", и номенклатура регистрируется в дебаркадере приемки. Following posting, the inventory transaction has Arrived status, and the item is registered at the inbound dock.

Однако эти предметы снабжения получены не были, и соответствующая бухгалтерская проводка будет исправлена. However, these supplies have never been received and the accounting entry will be reversed.

Ага, скрипучий пол и плохая проводка. Yeah, loose floorboards and bad wiring.

Со старыми зданиями всегда так, начнешь штукатурить стены, а окажется, что проводка и трубы ни к черту. These old buildings, once we get in there, start pulling back the walls, exposing the plumbing and the wiring, it can get ugly.

Установленное в туннелях электрооборудование (технические компоненты, проводка, кабели) рекомендуется в обязательном порядке защищать от механических ударных нагрузок, а также от воздействия тепла или огня. It is recommended that electrical installations (technical components, wiring, cables) in tunnels must be protected against mechanical impact, heat or fire.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.