Tradução de "скрывать" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

8 / 5000

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 5000 caracteres por vez.

Anuncie

Traduções de dicionário para "скрывать"

скрывать verbo Conjugação

скрываю / скрываешь / - / скрывают

hide [haɪd]

Их можно скрывать и отображать.

You also can show or hide comments from view.

conceal [kənˈsi:l]

Но скрывать истину вечно невозможно.

Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

hold out on

От меня можешь не скрывать.

Come on, don't hold out on me.

veil [veɪl]

Почему же мы молчим перед лицом плохо скрываемой агрессии в отношении Турции?

Why are we staying silent in the face of this thinly veiled aggression against Turkey?

cover up

Я в курсе что, ты знаешь ребят, профессионалы этого дела, чтобы скрывать твой сомнительный образ жизни.

I know you know fixers, professionals you keep on retainer to cover up your seedy lifestyle.

cloak [kləuk]

Ночь скрывает его уродство - выпученные глаза, огромный рот, бесформенно тело, крошечные ноги и смехотворный хвост.

Night cloaks its ugliness, its bulging eyes, enormous mouth, misshapen body, tiny legs and ridiculous tail.

camouflage [ˈkæmuflɑ:ʒ]

dissimulate [dɪˈsɪmjuleɪt]

dissemble [dɪˈsembl]

sweep under the carpet

outras traduções 7

ocultar

Expressões com "скрывать" (6)

скрывать имена скрывать имя скрывать приложение скрывать приложения скрывать факт скрывать факты

Exemplos com "скрывать"

Их можно скрывать и отображать. You also can show or hide comments from view.

Но скрывать истину вечно невозможно. Concealing the truth may work for a short while, but not forever.

От меня можешь не скрывать. Come on, don't hold out on me.

Но на Западе мы радикально неверно истолковываем и понимаем сексуальные нравы мусульман, в особенности значимость для мусульманок скрывать внешность или носить чадру? But are we in the West radically misinterpreting Muslim sexual mores, particularly the meaning to many Muslim women of being veiled or wearing the chador?

Я в курсе что, ты знаешь ребят, профессионалы этого дела, чтобы скрывать твой сомнительный образ жизни. I know you know fixers, professionals you keep on retainer to cover up your seedy lifestyle.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.