Übersetzung von "бить" ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

4 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "бить"

бить verb Konjugation

бью / бьешь / - / бьют

frapper

Я не хотел его бить.

Je n'avais pas l'intention de le frapper.

battre

Демократия помешает мужчинам бить своих жен?

La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?

tirer

К 2009 году доклад персонала МВФ по Статье IV уже бил тревогу.

En 2009, le rapport du FMI au titre de l'article IV tirait déjà la sonnette d'alarme.

sonner

Пусть бьют часы приходит ночь Я остаюсь дни мчатся прочь.

Vienne la nuit sonne l'heure Les jours s'en vont je demeure.

porter

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "бить" (40)

бить тревогу бить в набат бить кнутом бить себя в грудь бить ключом бить баклуши бить в барабан бить в глаза бить в ладоши бить в одну точку

Kontexte mit "бить"

Я не хотел его бить. Je n'avais pas l'intention de le frapper.

Демократия помешает мужчинам бить своих жен? La démocratie empêcherait-elle les hommes de battre leurs épouses ?

Он утверждал, что если Израиль возьмет на себя инициативу бить тревогу насчет ядерных амбиций Ирана, данный вопрос будет восприниматься как еще одна "израильская проблема". Il prétendait que si Israël devait être le premier à sonner l'alarme sur les ambitions nucléaires de l'Iran, la chose serait perçue comme encore un autre "problème israélien."

И они буквально неспособны бить, или они просто сломаются. Et ils sont littéralement incapables de frapper sinon ils s'auto-détruisent.

ни один мужчина не может бить жену. un homme n'a pas le droit de battre sa femme.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.