Translation of "way" to French

Select source language

Source text

3 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "way"

way [weɪ] noun

pl. ways

le chemin m (rout)

Out of my way, boy.

Hors de mon chemin, gamin.

la manière f (fashion)

I like the way you talk.

J'aime ta manière de parler.

la façon f

I have tried every way.

J'ai essayé de toutes les façons possibles.

la voie f

The Rangers lead the way.

Les Rangers ouvrent la voie

la route f (traffic)

We're on our way.

Nous sommes en route.

le sens m (use)

You are right in a way.

En un sens, tu as raison.

la direction f (direction)

You're going the wrong way.

Tu vas dans la mauvaise direction.

le mode m (manner)

Gordon is interested in the Japanese way of life.

Gordon est intéressé par le mode de vie japonais.

le côté m (orientation)

I will look the other way.

Je regarderai de l'autre côté.

les habitudes f pl (pl-character)

other translations 7

hide

Phrases with "way" (86)

by the way - de façon que
all the way - entièrement
way too - vraiment trop
by way of - en guise de
give way - céder
long way - long chemin
in this way - de cette manière
way back - chemin de retour
way of thinking - mode de pensée
milky way - voie lactée

Contexts with "way"

Out of my way, boy. Hors de mon chemin, gamin.

I like the way you talk. J'aime ta manière de parler.

I have tried every way. J'ai essayé de toutes les façons possibles.

He has found a way, right? Il a trouvé un moyen, n'est-ce pas ?

The Rangers lead the way. Les Rangers ouvrent la voie

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.