Übersetzung von "binding" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

7 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "binding"

binding [ˈbaɪndɪŋ] adjektiv

- / -

обязательный

Mandatory Binding Arbitration in the Dwarvish Tongue

Обязательный арбитраж на языке гномов

связывающий

These arrangements could take the form of an internationally legally binding instrument.

Эти договоренности могли бы обрести форму юридически связывающего в международном отношении документа.

связующий

What Asia most needs today is a well-conceived regional system, embedded in binding multilateral institutions.

На сегодняшний день Азия больше всего нуждается в хорошо продуманной региональной системе, встроенной в связующие многосторонние учреждения.

переплётный

andere Übersetzungen 1

ausblenden

binding [ˈbaɪndɪŋ] substantiv

pl. bindings

привязка ж.р.

Missing Transport Event Sink Binding

Отсутствует привязка приемника события передачи

связывание ср.р.

Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting.

Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.

крепления мн.ч.

Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.

Эй мам, убедись, что у моего сноуборда есть крепления, а не те жалкие ремни.

обвязка ж.р.

Sawdust and rapid binding, That is good for vomit.

Опилки и быстрая обвязка, это хорошо для рвоты.

крепление ср.р. (Sport)

Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.

Эй мам, убедись, что у моего сноуборда есть крепления, а не те жалкие ремни.

обложка ж.р. (Cinema)

All great writers begin with a good leather binding and a respectable title.

Все великие писатели начинают с кожаной обложки и приличного названия.

закрепление ср.р. (action)

соединение ср.р.

andere Übersetzungen 5

ausblenden

bind [baɪnd] verb Konjugation

bound / bound / binding / binds

связывать (tie together)

Bind them, and cast them into the fire!

Связать их, и бросить их в огонь!

обязывать

These regulations bind us to the highest standards for your technical and financial security.

Эти регламенты обязывают нас выполнять требования высочайших стандартов для обеспечения вашей технической и финансовой безопасности.

привязывать

Ser Jorah, bind this woman to the pyre.

Сир Джорах, привяжите эту женщину к костру.

переплетать (books)

You select the book you need, push a button, and the machine will print and bind your copy.

Вы выбираете необходимую вам книгу, нажимаете кнопку и машина печатает и переплетает вашу копию.

andere Übersetzungen 1

ausblenden

Phrasen mit "binding" (344)

be legally binding binding agreement binding arbitration binding force binding effect binding commitment binding offer binding obligation binding contract acid binding

Kontexte mit "binding"

Mandatory Binding Arbitration in the Dwarvish Tongue Обязательный арбитраж на языке гномов

Binding normally consists of the wearing of handcuffs during escorting. Связывание, как правило, означает ношение наручников во время конвоирования.

This regime could take the form of an internationally legally binding instrument. Этот режим мог бы обрести форму юридически обязывающего в международном отношении документа.

Missing Transport Event Sink Binding Отсутствует привязка приемника события передачи

Binding the union closer together could prove critical to building such trust. Если привязать союз стран ближе друг к другу, эта стратегия может оказаться решающей для создания подобного доверия.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.