Translation of "dismiss" to Russian

Source text

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

<>

Advert

Dictionary translations for "dismiss"

dismiss [dɪsˈmɪs] verb Conjugation Listen
dismissed / dismissed / dismissing / dismisses
отклонять (law) Listen
I'm denying your motion to dismiss.
Я отклоняю ваше ходатайство о закрытии дела.
увольнять Listen
We're seeking an order to dismiss.
Мы ищем приказ об увольнении.
освобождать от должности
Is empowered to dismiss ministers;
правомочен освобождать от должности министров;
отправлять в отставку
dismiss the government and parliament and hold new elections, or see the country's independence surrendered bit by bit.
отправить в отставку правительство и парламент и провести новые выборы, или наблюдать за тем как страна шаг зашагом теряет свою независимость.
распускать Listen
Proctor Neman, you will dismiss the consuls and have them confined to quarters.
Инспектор Ниман, вы распустите консулов и запрете их в их покоях.
сбрасывать со счетов
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points:
Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном:
отказывать в удовлетворении
For these reasons, the court dismissed the application.
По этим причинам суд отказал в удовлетворении этого ходатайства.
other translations 5
hide

Phrases with "dismiss" (13)

  1. dismiss out of hand - отклонять без обсуждения
  2. dismiss appeal - отклонять апелляцию
  3. dismiss cabinet - распускать правительство
  4. dismiss case - прекращать дело
  5. dismiss administration - распускать правительство
  6. dismiss application - отклонять заявку
  7. dismiss as a joke - не воспринимать всерьез
  8. dismiss charge - отклонять обвинение
  9. dismiss civil action - отклонять гражданский иск
  10. dismiss for redundancy - увольнять по сокращению штатов
More

Contexts with "dismiss"

I'm denying your motion to dismiss. Я отклоняю ваше ходатайство о закрытии дела.
We're seeking an order to dismiss. Мы ищем приказ об увольнении.
dismiss the government and parliament and hold new elections, or see the country's independence surrendered bit by bit. отправить в отставку правительство и парламент и провести новые выборы, или наблюдать за тем как страна шаг зашагом теряет свою независимость.
Is empowered to dismiss ministers; правомочен освобождать от должности министров;
Those who summarily dismiss the loss of jobs miss a key points: Тот, кто сбрасывает со счетов потерю рабочих мест, забывает о главном:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

DOWNLOAD OUR FREE APP PROMT.ONE

Download on the App Store - PROMT.One Get it on Google Play - PROMT.One Explore it on App Gallery – PROMT.One